Translation for "дядя пит" to english

Дядя пит

• uncle pit
• uncle pete

Translation examples

uncle pete

А он мне: "Дядя Пит, дядя Пит! Уже поздно".
And he says, "Uncle Pete, Uncle Pete, it's too late!"

- Да, пожалуйста, дядя Пит.
- Yes, please, Uncle Pete.

Дядя Пит, скорее сюда!
Uncle Pete, come quick!

Еще на выпускном был дядя Пит, но он не в счет.
Uncle Pete was in attendance, but he didn’t count.

Но дядя Пит вроде ничего не заметил.
But Uncle Pete didn’t seem to have noticed.

А что, если дядя Пит все понял и позвонил в КорпБезКорп?
What if Uncle Pete made the connection and phoned the Corpsmen?

— Ты только послушай, Эдди, что сказал дядя Пит!
Eddie, hey Eddie, you know what Uncle Pete said?

У дяди Пита имелось там славное местечко — это дядя Пит так говорил, «славное местечко».
Uncle Pete had a nice place there, “nice place” being his term.

— И все это время у нас дома пасся дядя Пит.
Uncle Pete was over at our place all the time.

Он улыбался, говорил: «Конечно, дядя Пит» и «Точно, дядя Пит», когда тот находился рядом, но Джимми знал, что Коростель дядю не любит.
He’d smile, he’d say Sure, Uncle Pete and That’s right, Uncle Pete when the man was around, even though Jimmy knew Crake disliked him.

Что касается дяди Пита, он редко появлялся дома раньше семи.
As for Uncle Pete, he was rarely home before seven.

В следующий раз Коростель написал, когда внезапно умер дядя Пит.
Crake’s next news was that Uncle Pete had died suddenly.

У дяди Пита имелась доля в «Благочашке», и очень большая доля. — Дрянь какая, — говорил Коростель, на своем компьютере просматривая данные о вложениях дяди Пита.
Uncle Pete had a chunk of Happicuppa stock in his portfolio, and not just a little chunk. “What a mort,” Crake would say as he scanned Uncle Pete’s holdings on his computer.