Translation for "дюймы в дюймы" to english

Дюймы в дюймы

• inches to inches
• inches in inches

Translation examples

inches to inches

15 - Диаметр обода в дюймах (15 дюймов)
15 - Rim diameter in inches (15 inches)

Террористы могут взрывать наши школы для девочек, но мы их восстановим: кирпич за кирпичом, дюйм за дюймом.
The terrorists may blow up our girls' schools but we will rebuild them, brick by brick, inch by inch.

Незаконная поселенческая кампания Израиля подрывает непрерывность, целостность и жизнеспособность палестинской территории и физически дюйм за дюймом уничтожает достижимость решения, основанного на сосуществовании двух государств в пределах границ, существовавших до 1967 года.
Israel's illegal settlement campaign is destroying the contiguity, integrity and viability of the Palestinian Territory and physically destroying, inch by inch, the attainability of the two-State solution on the basis of the pre-1967 borders.

Дюйм, два дюйма, шесть.
An inch, two inches, six.

Он медленно убивает меня, дюйм за дюймом.
It is killing me slowly, inch by inch.

Дюйм за дюймом он разворачивался, выпрямлялся.
Inch by inch he uncurled, straightened up.

Я разглядываю его в бинокль, дюйм за дюймом.
I scour it with my glasses, inch by inch.

В борьбе за жизнь он терял дюйм за дюймом.
Inch by inch he was losing the struggle for his life.

Михаил продолжал двигаться, дюйм за дюймом.
Mikhail kept going, inch after inch.

Дюйм за дюймом я стягивал толстую ткань.
I pulled aside the sheet inch by inch.

Видел я ее, от начала до конца, дюйм за дюймом.
I've seen it, the whole lot, inch by inch.

Дюйм за дюймом Чандра подвигалась к перилам.
Inch by inch she moved toward the railing.

Они ползали вокруг тренировочной машины, разглядывая ее дюйм за дюймом.
They crept round the trainer inch by inch.