Translation for "дюжину писем" to english

Дюжину писем

• a dozen letters
• dozen letters

Translation examples

a dozen letters

Да, могу тебе показать примерно дюжину писем, которые он написал в поддержку "Прайокс".
Yeah, I can show you about a dozen letters he submitted on behalf of Priox.

Он писал порядка дюжины писем в день ученым и натуралистам всего мира.
He wrote as many as a dozen letters a day to scientists and naturalists all over the world.

Знаешь, Эл, я написал тебе дюжину писем с извинениями, но так их не отправил.
You know, El, I wrote you a dozen letters, saying how sorry I was. I just never posted any of them.

Для нее не было большего наслаждения, чем слышать одновременно звонки трех телефонов или отвечать сразу на дюжину писем.
She was never so happy as when three telephones were ringing and there were five dozen letters to be answered and a dozen calls to make.

Билл вытащил ящик, обследовал пазы, потом стал доставать содержимое, обнаружив дюжину писем, присланных им из Чили. Мэг хранила их, хотя не писала ответов.
Bill looked very thoroughly. He took the drawer out of the table and examined the grooves in which it ran, and then he took everything out of the drawer itself. The dozen letters he had written to Meg from Chile were there. She had kept them, even if she hadn’t answered them.

В ней лежал отчет на десяти страницах о жизненном пути Эдит Кейн, подкрепленный дюжиной писем, копией ее свидетельства о рождении, ее школьными документами, рекомендациями высокопоставленных лиц в Англии и парой заметок самого общего характера. — Основательная работа, — произнес я.
It was a ten-page single-spaced summary with a couple dozen letters attesting to Edith Caine’s background, copies of her birth certificate, school diplomas, recommendations from important people in England and a few general observations. I said, “Brief me.”

dozen letters

Я им с пол дюжины писем написала!
I wrote half a dozen letters!

Билл вытащил ящик, обследовал пазы, потом стал доставать содержимое, обнаружив дюжину писем, присланных им из Чили. Мэг хранила их, хотя не писала ответов.
Bill looked very thoroughly. He took the drawer out of the table and examined the grooves in which it ran, and then he took everything out of the drawer itself. The dozen letters he had written to Meg from Chile were there. She had kept them, even if she hadn’t answered them.

В ней лежал отчет на десяти страницах о жизненном пути Эдит Кейн, подкрепленный дюжиной писем, копией ее свидетельства о рождении, ее школьными документами, рекомендациями высокопоставленных лиц в Англии и парой заметок самого общего характера. — Основательная работа, — произнес я.
It was a ten-page single-spaced summary with a couple dozen letters attesting to Edith Caine’s background, copies of her birth certificate, school diplomas, recommendations from important people in England and a few general observations. I said, “Brief me.”