Translation for "дышать свободно" to english

Дышать свободно

• breathe freely

Translation examples

breathe freely

Воздух вокруг него становился яснее, свежее и чище. Он, наконец, мог дышать свободно.
The air above him grew clearer, purer, cleaner, and at last he was able to breathe freely.

Этот секрет хранила моя бабушка - единственная в нашей семье, у которой был дар - дышать свободно!
It was preserved by my grandmother, the only one in our family... who had the gift of breathing freely.

Дышал свободно один Тарталья: его берег шлем МОРСа.
Tartaglia alone breathed freely: his coast was a helmet of MORS.

Тела теперь дышали свободно и выглядели такими, какими были на самом деле.
Liberated bodies, breathing freely, showed themselves for what they were.

Кажется, что мы вырвались из сдавливавших нас оков и снова можем дышать свободно, полной грудью.
It’s as though we had broken out of a clinch and could breathe freely again.

Ночь за ночью Гвидо отправлялся на площадь только для того, чтобы увидеть широкую полосу земли и неба и ощутить возможность дышать свободно.
Night after night he homed to the piazza merely to see that vast stretch of ground and sky and feel that he could breathe freely.

И пока шериф графства Серрей, в состав которого входит Саутворк, оставался в бездействии, Урсус мог дышать свободно, а Гомо – спать крепким сном.
So long as the sheriff of the county of Surrey, to the jurisdiction of which Southwark belongs, did not move in the matter, Ursus breathed freely, and Homo could sleep on his wolf's ears.