Translation for "дф" to english

Дф

• df

Translation examples

df

Дитер Фикке, компания <<ДФ Логистикс>> (A/C.4/63/5/Add.58)
Dieter Ficke, DF Logistics (A/C.4/63/5/Add.58)

a) 10% пенсии, если она ниже уровня П-1, изначально установленного в объеме 200 000 ДФ;
(a) 10 per cent of any pension less than level P1, initially set at DF 200,000;

Письмо Дитера Фикке, управляющего партнера компании <<ДФ Логистикс>>, от 26 сентября 2008 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 26 September 2008 from Dieter Ficke, Managing Partner of DF Logistics, to the Chairman of the Committee*

b) при дальнейшем линейном повышении может достигать 50% в случае пенсии для уровня П-2, изначально установленного в объеме 400 000 ДФ;
(b) It then increases in a linear manner to 50 per cent for a pension of level P2, initially set at DF 400,000;

24. Указанные преимущества в сочетании с инфраструктурой портов (портовый комплекс Дорале, рудный порт Таджура) и аэропортов, которой располагает Джибути, лишь способствуют укреплению валютно-финансовых выгод, позволивших рассматривать Джибути в качестве надежной финансовой платформы, обеспеченной стабильностью джибутийского франка (ДФ), паритет которого по отношению к доллару был установлен еще в 1949 году на уровне 177,721 ДФ.
24. These strengths, together with Djibouti's port infrastructure (Doraleh Port Complex, Tadjourah Mineral Port) and airport, further boost the financial and monetary advantages that make Djibouti a safe financial platform thanks to the stability of its currency, the Djibouti franc (DF), fixed since 1949 at 177.721 DF to the dollar.

103. В статье 78 этого же закона предусмотрено, что лица, получающие назначенную Органом по вопросам социальной защиты пенсию по старости, сумма которой меньше или равна 50 000 ДФ, и члены их семей могут бесплатно пользоваться медицинским обслуживанием в системе этого органа.
103. Article 78 of the Act provides that persons who hold a Social Protection Agency retirement pension of less than or equal to DF 50,000, and members of their families, may benefit from the right to free medical care provided by the Agency.

A/C.4/63/5/Add.58 Пункт 37 повестки дня — Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Вопрос о Западной Сахаре — Просьба о заслушании — Письмо Дитера Фикке, управляющего партнера компании «ДФ Логистикс», от 26 сентября 2008 года на имя Председателя Комитета [А Ар. И К Р Ф]
A/C.4/63/5/Add.58 Item 37 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 26 September 2008 from Dieter Ficke, Managing Partner of DF Logistics, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]

109. В разделе "Другие пособия" Закона № 154/AN/02/4 L от 31 января 2002 года о порядке функционирования Органа по вопросам социальной защиты и общем режиме пенсионного обеспечения лиц наемного труда предусмотрено, что Орган по вопросам социальной защиты (ОСЗ) выплачивает пособие в связи со вступлением в брак и семейное пособие застрахованным лицам, размер вознаграждения которых не превышает 50 000 ДФ.
109. Under the "other benefits" mentioned in Act No. 154/AN/02/4 L of 31 January 2002 on the Regulations governing the Social Protection Agency and the general pension system for salaried workers, the Agency pays marriage and family benefits to members whose remuneration is no more than DF 50,000.