Translation for "духовный наставник" to english

Духовный наставник

noun

• guru

Translation examples

guru noun

Когда дело касается старых книг, Полли – мой духовный наставник.
She's my guru when it comes to old books."

Должно быть, бедную маму так огорчали папины подвиги на поприще духовного наставника в Бекенгеме, что она поделилась со своей сестрицей.
Poor Mum must have fallen into such unhappiness that she’d spilled out Dad’s original guru exploit in Beckenham to her sister.

Ценные подсказки то и дело слетали с уст философов, духовных наставников, гуру, шаманов, цыганок-прорицательниц в цирке, полубезумных бродяг на улице.
Valuable clues were constantly dropping from the lips of philosophers, spiritual masters, gurus, shamans, gypsy circus girls, and wild-talking tramps in the street.

Чтобы стать президентом компании, или получить черный пояс по каратэ, или сделаться гуру, то есть духовным наставником, — для всего этого требуются значительные усилия, самоотверженность. Вам необходимо от многого отказаться ради достижения цели.
President of the company. Black belt in karate. Spiritual guru. Whatever it is you seek, you have to put in the time, the practice, the effort. You must give up a lot to get it.