Translation for "дух предпринимательства" to english

Дух предпринимательства

• entrepreneurial spirit
• entrepreneurship spirit

Translation examples

entrepreneurial spirit

b) развитие духа предпринимательства и необходимых навыков;
(b) The promotion of entrepreneurial spirit and the requisite skills;

b) поощрение развития духа предпринимательства и требуемых навыков;
(b) To promote an entrepreneurial spirit and the requisite skills;

Если это удастся осуществить, дух предпринимательства будет активно развиваться в Китае.
If that could be accomplished, the entrepreneurial spirit would flourish in China.

Сомали сможет возродить в своем народе дух предпринимательства.
Somalia would be in a position to revive the entrepreneurial spirit of the people of Somalia.

d) Вклад экономических партнеров в формирование экономической культуры и духа предпринимательства
(d) Participation of economic partners in the development of economic culture and the entrepreneurial spirit

a) содействие духу предпринимательства и создание новых предприятий при оказании помощи в развитии существующих предприятий;
(a) To encourage an entrepreneurial spirit and the creation of new businesses, by helping existing businesses to develop;

Другие же развивают дух предпринимательства у мигрантов, облегчая им доступ к займам и организуя для них подготовку по вопросам управления.
Others are promoting the entrepreneurial spirit of migrants by easing access to loans and providing management training.

Возможно, со временем появится дух предпринимательства, что позволит полностью использовать предоставляемые ими возможности.
Perhaps over time an entrepreneurial spirit will emerge which will allow the possibilities they offer to be fully exploited.

Ибо демократия поддерживает гражданское общество, освобождает дух предпринимательства и возносит развитие к высотам новаторства и созидания.
For democracy sustains civil society, liberates the entrepreneurial spirit and lifts development to peaks of innovation and creativity.

Что ж, всё же тебе должно нравится, что у твоего сына присутствует дух предпринимательства.
You gotta like that your son's got entrepreneurial spirit.

Я так горжусь тобой, что ты поддерживаешь дух предпринимательства семьи Годфри.
I'm so proud of you, continuing the entrepreneurial spirit - of the Godfrey name.

entrepreneurship spirit

Перед проектом ставились следующие главные цели: а) формирование духа предпринимательства в молодых мужчинах и женщинах с целью создания небольших гибких предприятий, оказывающих качественные и инновационные услуги, и поддержки малых туристических фирм в изолированных районах красивейших южных эгейских островов; b) резервирование новых рабочих мест за молодыми людьми − выходцами из этих районов; и с) создание сети сотрудничества между предприятиями, предлагающими инновационные и высококачественные услуги, привлекающие европейскую молодежь;
Its basic goals included: (a) fostering of entrepreneurship spirit in young men and women for the creation of small flexible enterprises providing qualitative and innovative services to support small tourist units in isolated areas of the beautiful South Aegean islands; (b) stabilization of new working posts for young people of the areas; and (c) creation of a cooperation network among enterprises that offer innovative and high-quality services appealing to European youth.