Translation for "думать о тех" to english

Думать о тех

• think about those
• think about the

Translation examples

think about those

мне тяжело даже думать о тех днях
I hardly ever think about those days.

Я все думаю о тех погибших ребятах.
I can't stop thinking about those kids that died.

Да, я просто думала о тех детях.
Yeah, I was just thinking about those little kids.

Он не думал о тех федералах, лежащих там.
He didn't think about those feds, lying there.

Послушай, я много думал о тех днях, Габи.
Look, i think about those days a lot, gaby.

Я не хочу думать, о тех вещах, ладно?
I don't want to think about those things, okay?

Я всё время думаю о тех булочках со свининой.
I can't stop thinking about those pork buns.

— Я думаю о тех посланиях из космоса.
"I've been thinking about those messages from space.

Она старалась не думать о тех, кого не могла спасти.
She tried not to think about those whom she could not save.

Думай о тех, кого любишь, о том, ради кого стараешься.
Think about those you love, think about why you’re doing this.

— Я думал не об информации, — сказал Дрейкос. — Я думал о тех, кто остался в руках шамширов. — А что о них думать?
"I was not thinking about the information," Draycos said. "I was thinking about those still in Shamshir hands." "What about them?"

think about the

Вы думаете о тех, кто остался там?
Something wrong? Thinking about the others?

Думай о тех хороших вещах, которые ты сделаешь.
Think about the good things you'll do.

Вы же не думаете о тех, кто там внутри.
You didn't think - about the lives inside?

Я думал о тех временах, когда мы сюда приходили.
I was thinking about the times we used to come here.

Я думаю о тех временах когда поссорился с Кэрол и причинил ей боль...
When I think about the times I've messed up with Carol and the times I've hurt her...

И еще... Думай о тех, кто все еще здесь и кто зависит от тебя.
And then... think about the people who are still here, and who are depending on you.

Возможно, пришло время перестать думать о себе и начать думать о тех, кто тебя любит.
Perhaps it's about time you stopped thinking about yourself and started to think about the ones who love you.

И когда я думаю о людях, с которыми сталкивалась в путешествиях, я думаю о тех, кто сталкивался со мной.
And when I think about all the people I have come upon in my travels, I have to think about the people who have come upon me.

Я думаю о тех людях в моей жизни, которые повлияли на меня и сделали меня той, кто я есть сейчас.
I'm thinking about the people who, in my life, have influenced me in such a way that has brought me to where I am now.

А. Ты все еще думаешь о тех людях, сгоревших в такси, и о том, что это мог быть... эм... должен был быть ты?
Oh. Are you still thinking about the people incinerated in that cab and how it could've been -- nay, should have -- been you?

— Я думаю о тех посланиях из космоса.
"I've been thinking about those messages from space.

Она старалась не думать о тех, кого не могла спасти.
She tried not to think about those whom she could not save.

думает о тех деревьях, на которые много лет назад они лазали с Бобби.
he thinks about the trees he and Bobby climbed together so long ago.

Она о тебе думает с тех самых пор, как Бардо назвал твое имя.
She's been thinking about you ever since Bardo announced your name.

Он разрешает себе думать о тех или иных вещах лишь в отведенное для них время.
He wouldn’t permit himself to think about a particular subject other than at its appointed time.

А раз так, я бы хотел сделать то, о чем думаю с тех пор, как свалился вам на голову.
And because I can't, I'd like to do what I've been thinking about doing since I landed on top of you."

Квисс решил подумать о том, о чем обычно старался не думать, — о тех вещах, которых ему поначалу так не хватало, что даже мысли о них причиняли боль.
Quiss tried to think of the things he used to try not to think about; the things he had missed so much at first that it had really hurt to think about them.

Григсби бубнил о своих грандиозных планах, а Мэтью думал о тех, кто там действительно был вторым и третьим.
As Grigsby rambled on with his grandiose plans, Matthew was thinking about who had really been second and third on the scene.