Translation examples
- ...думаешь обо мне таким образом.
- ...thought of me that way.
Вот что ты всегда думал обо мне.
What you always thought of me?
Вы думали обо мне, как о друге?
You ever thought of me as a friend?
Я польщен, что вы думаете обо мне.
I feel flattered that you thought of me.
Нет, мне нравится, что ты думала обо мне...
No, I like that you thought of me--
И верю, что ты ещё думаешь обо мне.
I had faith that you still thought of me.
Не извиняйся за то, что ты думала обо мне.
Don't apologize for what you thought of me.
— Так вы думали обо мне?
“You thought about me?”
Но он думал обо мне, Рената.
But he thought of me, Renata.
Он должен был думать обо мне.
He should have thought about me.
Как она, наверное, думала обо мне.
And I think that that is probably how she thought of me.
Мне не было дела до того, что он думал обо мне.
I cared nothing for what he thought of me.
Я уже не мог перестать думать обо всем этом.
These thoughts plagued me endlessly.
Теперь все зависело от того, что джарег думает обо мне.
It all depended on what the jhereg thought of me.
– Мариам, ты действительно все время думала обо мне?
Maryam, you thought about me constantly?