Translation for "думай но думай" to english

Думай но думай

• think but think
• but think think

Translation examples

think but think

– Ты думаешь о том, о чем, как я думаю, ты думаешь? – усмехнулся пилот.
"You thinking what I think you're thinking?" the pilot asked.

Так что в конце концов они прожились дочиста и по целым дням валялись на плоту – все думали да думали и друг с другом почти не разговаривали, такие были хмурые и злые.
So at last they got just about dead broke, and laid around the raft as she floated along, thinking and thinking, and never saying nothing, by the half a day at a time, and dreadful blue and desperate.

Ты об этом постоянно думаешь, и думаешь, и думаешь. Генри Мэйнард взял себя в руки:
You've been thinking and thinking and thinking."Henry Maynard drew himself up.

– Думайте, Гастингс, думайте.
Then think, Hastings - think.

Думай, Джорджина, думай!
Think, Georgina, think!

— Думай, Вэйланд, думай...
Think, Wayland, think—

but think think

Но я все-таки подождал с молитвой, а сначала отложил письмо и долго сидел и думал, вот, думаю, как это хорошо, что так случилось, а то ведь я чуть-чуть не погубил свою душу и не отправился в ад.
But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking-thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.

– Думаю, фотографии. – Думаете?
"Photographs, we think." "Think?"

– Но Мартин здесь! – взревел Сен-Сир. – Думай же, думай.
"But Martin is here!" St. Cyr shouted. "Think, think!"