Translation for "дудаев" to english

Дудаев

• dudaev
• dudayev

Translation examples

dudaev

Дудаев вновь прервал переговоры.
Again Dudaev broke off the negotiations.

К сожалению, после подписания протокола президент Дудаев распустил парламент, и достигнутые договоренности не были выполнены.
Unfortunately, after signing the protocol, the Parliament had been dissolved by President Dudaev, and the agreements had not been honoured.

Кроме того, президент Дудаев подписал указ, санкционирующий подготовку военной акции для нанесения бомбовых ударов по российским городам.
In addition, President Dudaev had signed a decree authorizing preparations for military action aimed at the bombing of Russian cities.

В качестве предварительного условия для любых переговоров генерал Дудаев потребовал, чтобы Российская Федерация признала независимость Чечни, и диалог был сорван.
Since General Dudaev had required the Russian Federation's acceptance of the independence of Chechnya as a precondition for any negotiations, the talks had been broken off.

Дудаев фактически дезавуировал делегацию Я. Мамадаева и Ю. Сосламбекова, назвав их встречи с российским руководством "частной инициативой", а 6 января 1993 года Объединенный Конгресс чеченского народа объявил проект Договора не соответствующим духу и букве Декларации о государственной независимости Чеченской Республики.
Dudaev in effect disowned Soslambekov and Mamadaev's delegation, calling their meeting with the Russian leadership a 'private initiative', and on 6 January 1993 the United Congress of the Chechen People declared the draft agreement not in keeping with the spirit or letter of the Chechen Republic's Declaration of State Independence.

Наш дорогой г-н Дудаев будет в ближайшее время.
Our dear Mr. Dudaev will be arriving shortly.

Solsa Дудаев, лидер Аль-Каиды, финансируемого бригады чеченских мучеников ".
Solsa Dudaev, the al-Qaeda-funded leader of the Chechen Martyrs' Brigade.

Е Дудаев никогда не был в состоянии для бомбы на американской почве.
And Dudaev would've never been able to get that bomb onto American soil.

Я могу сказать, что будет делать Дудаев пять минут, прежде чем он даже думать об этом.
I can tell you what Dudaev's gonna do five minutes before he even thinks about it.

Она единственная, кто знает, где бомба... так Дудаев никогда не получить в свои руки на этом.
She's the only one who knows where the bomb is... so Dudaev would never get his hands on it.

Прогулка через огонь... водные лыжи с завязанными глазами... принять на пианино в позднем возрасте... и я возьму вниз Де Лука и королева, и Дудаев... и я получу эту бомбу обратно.
Walk through fire... water-ski blindfolded... take up piano at a late age... and I'm gonna take down De Luca and Rayna and Dudaev... and I'm gonna get that bomb back.

dudayev

В 911 позвонил Михаил Дудаев, отец Амиры и Хасана.
911 call from Mikail Dudayev, father of Amira and Khasan.