Translation for "дссв в связи" to english

Дссв в связи

• dssv in connection
• lcers due

Translation examples

lcers due

I, указывает общие количества единиц по Киотскому протоколу, в разбивке по типу, которые были переведены на "Счет замены вССВ в связи с истечением срока действия" и/или "Счет замены дССВ в связи с истечением срока действия" в течение предыдущих периодов действия обязательств в целях замены вССВ или дССВ, срок действия которых истекает в ходе текущего периода действия обязательств.
Under `Previous CPs', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the `tCER replacement account for expiry' and/or the `lCER replacement account for expiry' in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period.

38. В графе "Предыдущие ПДО" каждая Сторона, включенная в приложение I, указывает общее количество единиц по Киотскому протоколу, в разбивке по типу, которые были переведены на счет "Замены" вССВ в связи с истечением срока действия" и/или счет "Замены дССВ в связи с истечением срока действия" в течение предыдущих периодов действия обязательств в целях замены вССВ или дССВ, срок действия которых истекает в ходе текущего периода действия обязательств.
Under `Previous CPs', each Annex I Party shall report the total quantity of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the `tCER replacement for expiry' account and/or the `lCER replacement for expiry' account in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period.

b) в графе "Замена дССВ с истекшим сроком действия" - количество ЕУК, ССВ, ЕСВ и/или ЕА, которые были переведены на "Счет замены дССВ в связи с истечением срока действия" в соответствии с пунктом 48 приложения к решению -/СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР), Стороны сообщают о единицах, переведенных в целях замены дССВ, срок действия которых истечет в текущем или будущем периодах действия обязательств;
`Replacement of expired lCERs' - the quantities of AAUs, CERs, ERUs and/or RMUs that were transferred to the `lCER Replacement account for expiry' pursuant to paragraph 48 of the annex to decision -/CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM). Parties shall report quantities of Kyoto Protocol units transferred to replace lCERs due to expire in the current or future commitment periods