Translation for "друзья пришли" to english

Друзья пришли

• friends came

Translation examples

friends came

Друзья пришли и забрали ее.
Her friends came and picked her up.

Как и твои друзья пришли с тобой.
Like your friends came with you.

Твои безутешньые друзья пришли тебя умолять, Милутин!
Your inconsolable friends came to beg you!

И мои друзья пришли пораньше чтобы отпраздновать рождество.
And my friends came over early to celebrate Christmas.

Сегодня все наши друзья пришли на твой день рождения! С днем рождения, Уиллард! Спасибо.
Isn't it nice that all our friends came to your birthday party.

- Даррин и парочка его друзей пришли в магазин отца поговорить с ним.
Darrin and a few of his friends came into my dad's store to talk to him.

Члены семьи и друзья пришли навестить его и говорили: «Да, тебе действительно не повезло».
His family and friends came to see him and said, That was really unfortunate.

Примерно часом позже двое друзей пришли на место гибели Вулфгара.
Less than an hour later, the two friends came upon the site of Wulfgar’s death.

Когда друзья пришли к Эльберету той же ночью, он улыбался шире, чем они видели за много дней.
When the friends came upon Elbereth later that night, they found him smiling more than they had seen in many, many days.

Мои друзья пришли со мной, чтобы помочь. – Он сунул руку в карман и, достав удостоверение сотрудника библиотеки, продемонстрировал его охранникам. Их поведение тут же изменилось.
My friends came along to help me.” He reached in his pocket and presented his library ID to the man, whose demeanor quickly changed.

В тот день все его друзья пришли к нему со своими поздравлениями, готовые от радости обниматься с ним и чуть ли не хлопать по плечу, но тут он обратился к одному из них, тому, кто был его лучшим другом, и сказал: «Я не знаю тебя, старик».
And that day all his friends came up to him and were getting ready to clap him on the shoulder and congratulate him and he turned to one of them, to the man who'd been his best friend, and said, 'I know thee not, old man.' That's how they talked, back then."