Translation for "дружинники" to english

Дружинники

• combatants
• vigilantes

Translation examples

vigilantes

Это насилие вспыхнуло после убийства местного землевладельца-мусульманина, который являлся бывшим руководителем группы <<дружинников>> и политическим активистом, и создало угрозу того, что может возникнуть противостояние между индуистами и мусульманами, а также мадхеси и пахади.
This was sparked by the assassination of a local Muslim landowner, former vigilante leader and political activist, and threatened to take on a Hindu-Muslim as well as Madhesi-Pahadi character.

Хорошо быть дружинником.
It's good to be a vigilante.

- У тебя есть твои дружинники.
- You got your vigilantes.

В общем, они что-то, вроде дружинников.
So, they're like vigilantes.

Что-то вроде дружинника?
I don't know. You seem to be some kind of vigilante?

Линда едва ли похожа на дружинника-мстителя.
Linda hardly seems like a vigilante.

Дружинники, если это действительно были они, исчезли.
The vigilantes, if that's what they were, disappeared.

Не думаю, что они доброжелательно отнесутся к дружинникам.
I don't think they take too kindly to vigilantes.

Теперь люди доверяют этому дружиннику больше, чем мне.
Now the people trust this vigilante more than me.

Пап, видишь, как ты превышаешь свою власть, как и все дружинники?
Dad, don't you see you're abusing your power like all vigilantes?

Дружинники сломали ему руку, когда поймали. Он отказался общаться с журналистами.
A vigilante group had broken his arm, but the case had died, as he refused to talk to journalists.