Translation for "дружеская встреча" to english

Дружеская встреча

• friendly meeting

Translation examples

friendly meeting

У Специального представителя состоялся ряд дружеских встреч с Председателем Национального собрания и членами его парламентских комитетов, которые произвели на него большое впечатление своей решимостью отстаивать права человека.
The Special Representative had several friendly meetings with the President of the National Assembly and members of his parliamentary committees and was impressed by their commitment to promoting human rights.

Это больше... дружеская встреча с другом.
It's more like a... a friendly meeting with a friend.

А Майк сказал, что это будет просто дружеская встреча.
And Mike said this is just a friendly meet and greet.

Я хотел, чтобы это была дружеская встреча, но тут не всё от тебя зависит, да?
I want this to be a friendly meeting.

К примеру, эта история будет о твоей дружеской встрече с международным преступником, разыскиваемым ФБР и Интерполом.
For instance, the only story here will be your friendly meeting with an international criminal wanted by the F.B.I., Interpol.

Никто не понимал, как антису удалось уцелеть после «дружеской встречи».
No one understood how the antis managed to survive after a “friendly meeting”.

Мне еще подумалось, что для вроде бы дружеской встречи тут показывалось много зубов.
It also occurred to me that there were an awful lot of teeth showing for what was supposed to be a friendly meeting.

Троица с непроницаемыми лицами сильно смахивала на трибунал, и вообще все это больше походило на суд инквизиции, чем на дружескую встречу ученых мужей.
All three men faced him like a tribunal, creating an ambience more like that of an inquisition than a friendly meeting of scholars.

Приволочь на дружескую встречу боевой отряд — нечто абсолютно иное. Либо нападение на Трогане сделало из Маззика неврастеника… либо он считал, что встреча перестанет быть дружеской.
To bring a full squad of enforcers into a friendly meeting was something else entirely. Either the Imperial attack on Trogan had made him uncharacteristically nervous . or else he wasn't planning for the meeting to remain quite so friendly.