Translation for "другой направленный" to english

Другой направленный

• another directional
• more destinations

Translation examples

another directional

4. После фактической отмены рабства в середине XIX века экономика стран, вывозивших рабов на продажу, стала развиваться в другом направлении.
Following the effective abolition of slavery in the mid-19th century, the economies of the countries which had exported slaves developed in another direction.

Глобализация и развитие, являясь конкурирующими парадигмами, в то же время по своей сути являются политическими и политэкономическими процессами, и фактический политический баланс, смещающийся в том или другом направлении, зачастую имеет решающее значение.
Although they are conflicting paradigms, both globalization and development are in essence political and political economy processes, and the actual political balance weighing in one or another direction can often be decisive.

Компания только продлила дорожное полотно примерно на 1 км в другом направлении (минуя созданные авторами заграждения для оленей), используя действующую дорогу для перевозки камня до основной дороги.
The company only extended the road line for approximately one kilometre into another direction (not through the authors' reindeer fences), while using the existing road for transport of stone to the main road.

Но я собираюсь двигаться в другом направлении.
But I am going in another direction.

Ты должна двигаться в другом направлении.
You've got your life going in another direction now.

А я тем временем уведу их в другом направлении.
Meanwhile, I'll take them in another direction.

И, очевидно, нам следует двинуться в другом направлении.
And obviously we are gonna have to go in another direction.

Пока "Рэйвенвуд" не развернуться и не зайдут с другого направления.
Until Ravenwood turns around and comes at us from another direction.

Вернее, осмелилась, но в другом направлении.
Or rather, she dared in another direction.

Потоптавшись на месте, насекомое двинулось в другом направлении.
Persistent, it scuttled in another direction.

Однако мысли Фары текли в другом направлении.
But Fara's mind was circling in another direction.

Но Риктус направил беседу совсем в другом направлении.
But Rictus took the conversation in another direction entirely.

Он остается на месте, но «стрелка» его показывает совершенно в другом направлении.
The lamp is still there, but pointing in another direction.