Translation for "другой взгляд" to english

Другой взгляд

• different look
• another look

Translation examples

different look

Что касается властей Фландрии, в мае 2013 года центры политических исследований в сфере обеспечения равных возможностей, миграции и интеграции провели конференцию на тему "Свобода религиозных убеждений на рабочих местах: другой взгляд на ношение головных платков".
At the level of the Flemish Authority, the Equal-Opportunities, Migration and Integration Policy Research Centre units organized in May 2013 a conference on "Freedom of religion at the workplace: a different look at headscarves".

Фермеры вертели головами, провожая взглядами автомобиль, и Джек тоже смотрел ему вслед, прикидывая, какой маршрут выбрать. До дома можно добраться несколькими путями, и туалет еще где-нибудь встретится. Черт, он снова чувствовал себя живым человеком! Когда Джек вернулся за руль, сестра Люси одарила его особым взглядом – не то чтобы уж прямо-таки восторженным, но все же в ее глазах читалось уважение и благодарность, даже губы чуть-чуть приоткрылись.
Jack watched too, thinking, Well, there were other roads home, with bathrooms along the way. He had not felt this good in… he couldn’t remember. The sister had a different look for him as he slipped in behind the wheel. Not exactly wide-eyed, but sort of stunned, lips parted, eyes staring in what he would like to think was respectful amazement.