Translation for "другие являются" to english

Другие являются

• others are

Translation examples

others are

Другие являются политическими оппонентами ООП.
Others are political opponents of the PLO.

Двумя другими являются Буркина-Фасо и Мозамбик.
The two others are Burkina Faso and Mozambique.

Другие являются членами ex officio, представляющими органы местного самоуправления.
The others are ex officio members representing local government entities.

Некоторые рекомендации носят весьма общий характер, тогда как другие являются более конкретными.
Some recommendations are very broad while others are more precise.

Многие из них представлены только в Аргентине, тогда как другие являются национальными отделениями международных организаций.
Many of them are local, while others are national branches of international groups.

Одни изъятия требуют их утверждения государственным ведомством, тогда как другие являются автоматическими.
Some exemptions require the approval of a governmental agency, while others are automatic.

Это другие являются для нас загадками, потому что сомнения, которые бесконечно усугубляют их тайны, очень утомляют.
The others are enigmas. Gnawing doubts are tiresome.

Другие являются еще более другими, когда я смотрю на них как на врагов.
The others are most other when I see them as my enemies.

Наше счастье, что «Другие» являются столь изощренными в своем коварстве.
It is fortunate for us that the Others are as sophisticated as they are.

И мы думаем, что некоторые из них «присущи» базовой личности, или даже первоначальной Элгарс, а другие являются отдельными.
And we think that some of them are ‘integral’ to the base personality, or even the original Elgars, and others are separate.

А другие являются легкой добычей для олли, особенно теперь, когда олли вышли из горлянки Нагваля и Хенаро.
But the others are easy prey for the allies; especially now that the allies are out of the Nagual's and Genaro's gourds.