Translation for "другие из них" to english

Другие из них

• other ones
• some of them

Translation examples

other ones

Одна из них была передана в другое учреждение для проведения расследования, а другая жалоба была рассмотрена Департаментом тюрем.
One of the complaints was transferred to another institution for investigation, and the other one was investigated in the Prison Department.

Когда Совет пытается решить проблему в одной стране, но не в других, она, скорее всего, появится вновь в другом месте.
When the Council tried to fix a problem in one country but not in other ones, then the problem was likely to reappear elsewhere.

В качестве альтернативного варианта в случае обращенных друг к другу сидений одно из находящихся у основного прохода сидений может быть оборудовано вертикальной стойкой.
In the case of seats facing each other, one of the gangway seats may alternatively be fitted with a vertical stanchion.

Так как рассмотренная здесь непосредственная форма обращения всегда телесно противопоставляет друг другу товар и деньги – первый на полюсе продажи, вторые на противоположном полюсе купли, – то масса средств обращения, необходимых для процесса обращения товаров, уже определена суммой цен последних, В самом деле, деньги лишь представляют собой реально ту сумму золота, которая идеально уже выражена в сумме цен товаров.
And since, in the direct form of circulation being considered here, money and commodities always come into physical confrontation with each other, one at the positive pole of purchase, the other at the negative pole of sale, it is clear that the amount of means of circulation required is determined beforehand by the sum of the prices of all these commodities.

Они друг для друга — Один Вкус.
They are, to each other, One Taste.

some of them

Некоторые из них дублируют друг друга.
Some of them are repetitive.

А другие из них не хотят провести последние недели или месяцы в руках врачей.
And some of them don't wanna spend their last weeks or months being picked at by doctors.

В некоторых местах они находили друг на друга.
Some of them overlapped.

Следы перекрывали друг друга, и некоторые из них вели прямо в топь.
Some of them went into the marshes.