Translation for "другие еще" to english

Другие еще

• others still

Translation examples

others still

Другие правозащитники попрежнему лишены свободы, и им угрожает применение пыток и других видов жестокого обращения.
Others still remain in detention, and may be at risk of torture or other forms of illtreatment.

Зачастую они слишком напуганы, для того чтобы обратиться за помощью к властям других еще не знакомых им стран.
Often they are too scared to approach the authorities in other, still unfamiliar countries.

Других еще нужно было уломать.
Others still had to be persuaded.

МиссисСвидлер,со всем благоразумием и чувствительностью. ...и принимая во внимание положение дел я считаю что больница в какой то мере должна компенсировать ущерб другой, еще живой жертве этой ужасной, ужасной трагедии.
Now, Mrs. Sweedler, with all due discretion and sensitivity and taking in the whole scope of the situation I just can't help but think that the hospital is somehow responsible for compensating the other still-living victim of this horrendous, horrendous tragedy.

Никакой реакции: Рон и Гермиона только крепче прижались друг к другу. — Эй, — сказал Гарри уже громче, — мы ведь на войне!
Harry asked weakly, and when nothing happened except that Ron and Hermione gripped each other still more firmly and swayed on the spot, he raised his voice. “Oi! There’s a war going on here!”

Они по-прежнему плохо относятся друг к другу, подумала я.
They do not like each other still, I thought.

– Мы с тобой нужны друг другу, – сказал Элрик.
“We have need of each other still, thee and I.”

Какой-то миг они постояли, обхватив друг друга руками; по-прежнему смеясь.
They stood there for a moment with their arms around each other: still laughing.

Но он слышал лишь истерические крики двух мужчин, орущих друг на друга по-прежнему на втором этаже.
But the only sounds were of the two shouting at each other, still on the second floor.