Translation for "другие военные корабли" to english

Другие военные корабли

• other warships

Translation examples

other warships

После того как в 1886 году корабль <<Генерал Шерман>>, выполнявший роль передовой группы и разведчика, вторгся в воды Кореи, началась кровопролитная агрессия США, которые постоянно направляли к берегам Кореи корабль <<Шенандоа>> и другие военные корабли с целью грабежа и завоевания Кореи -- соответственно в 1868 и 1871 годах.
Since the start of blood-shed aggression with the warship "Sherman" -- it played the role of advance team and scout in the invasion of Korea -- in 1886, the US consistently dispatched "Shenandoah" and other warships in 1868, 1868 and 1871 respectively for plunder and invasion of Korea.

56. Проведенный Группой анализ охватил и вопрос о военной значимости в контексте Регистра, т.е. следует ли при рассмотрении кораблей для возможного включения в категорию VI ограничиваться только кораблями, способными действовать в открытом море, или же следует рассматривать и другие военные корабли, которые могут иметь важное значение в региональном контексте.
56. The analysis by the Group extended to the issue of military significance in the context of the Register, that is to say, whether consideration of vessels for possible inclusion in category VI should be confined to those with a "blue water" capability or should cover also other warships that might be significant in a regional context.

Только в последние месяцы Соединенные Штаты поставили в Южную Корею современную военную технику, включая батареи ракет "Пэтриот", произвели массовое развертывание своих колоссальных авианосцев и целого ряда других военных кораблей вокруг вод Корейской Народно-Демократической Республики и, с другой стороны, проводили совместно с Южной Кореей одни военные учения за другими.
In recent months alone, the United States has shipped its up-to-date military hardware, including Patriot missile batteries, into south Korea, massively deployed its supercolossal aircraft carriers and a number of other warships around the waters of the Democratic People's Republic of Korea and, on the other hand, conducted joint war manoeuvres one after another along with south Korea.

У него на борту другие военные корабли, которые можно пустить в ход в любой момент, если ситуация выйдет из-под контроля.
It carries other warships they could deploy in the event of further hostilities, if they went beyond the scale their immediately available materiel could deal with.