Similar context phrases
Translation examples
Однако во время уголовного следствия оказалось, что первые две страницы были изъяты и вместо них была приложена другая страница без его подписи.
During the criminal investigation it appeared, however, that the first two pages were taken off and another page not carrying his signature was attached instead.
Доступ к информации о таких миссиях можно получить с помощью приложения UN-SPIDER World, позволяющего посетителю выбрать щелчком мышки интересующую его страну и получить краткую информацию о миссиях во всплывающем окне, в котором также указаны ссылки на другие страницы, содержащие всю информацию, связанную с конкретной миссией.
The information regarding such missions can be accessed through the UN-SPIDER World application, which allows the visitor to click on the country of interest, and the information on missions is then presented in the form of a summary box describing the mission, which contains a link to another page containing all content related to the mission.
Я дам тебе другую страницу... следующее заклинание сможешь выбрать сама.
I shall return with another page... Spell of your choosing next time.
Эти данные помещаются на другой странице но, чтобы читатель их не пропустил он найдёт указывающую, где нужно, сноску.
The related statistics can be found on another page. To ensure the reader doesn't miss this, it is detailed in a footnote.
В глубокой задумчивости глядя на поля Мандерлея, Грейс вдруг вспомнила другую страницу из Закона Мэм, где речь шла исключительно о прополке тропинок в Романтическом саду старушки.
As Grace, in deep thought, gazed across the fields of Manderlay she recalled another page in Mam's Law dealing with the weeding of the paths in the romantic "Old Lady's Garden".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test