Translation for "другая сила" to english

Другая сила

• different force
• other power

Translation examples

different force

что касается колец Сатурна, их красота, сложная структура и порядок, зависят, естественно, не от ветра, а от действия другой силы - тяготения.
In the Saturnian system, the order and beauty and intricacy of the rings is driven obviously not by wind, but by a different force, the force of gravity.

other power

К сожалению, режим НФОТ всегда искал покровительства у других сил, которые несут ответственность за развязывание и усиление его враждебных кампаний.
Unfortunately, the TPLF regime has always found succour in other powers that are responsible for instigating and compounding its hostile campaigns.

-у тебя есть другие силы?
Are there other powers?

Другие Силы это не заботит.
The other Powers don't.

Нэйтан не забрал других сил.
Nathan absorbed no other power.

Здесь не задействовано никакой другой силы, это просто то электрическое поле, которое включает все эти лампы.
Now, there's no other power going in, it's just that electric field that's switching on all of these lights.

Других сил не существует.
There is no other power.

Но во вселенной есть и другие силы.
But there were other powers in the universe, too.

Хотя она удержит снаружи другие силы.
Though it will keep out other powers.

Другие силы были наготове и положили на него глаз.
Other Powers were afoot, and had their eyes upon him.

Он был уверен, что с Хаосом здесь сражалась какая-то другая сила.
Some other power fought Chaos here, of that he was sure.

Миляга, здесь трудятся какие-то другие силы, помимо нас.
There are other powers at work here besides us, Gentle.

И едва я об этом подумала, как вспомнила, что у кольца и другие силы есть.
I realized as soon as I thought it that the ring had other powers.

Но в мире есть и другие силы, подчиненные Красному и родственные тьме.
But there are in the world other powers, aligned to the Red, linked to the Dark-light.

Говоривший продолжил: – У других ангелов – другие задачи, и другие силы.
The speaker went on: «Other angels have other functions, and other powers.