Translation for "другая латиноамериканская страна" to english
Другая латиноамериканская страна
Translation examples
Коэффициент плодовитости начал заметно снижаться, как и в других латиноамериканских странах.
Fertility has begun to fall appreciably, as in other Latin American countries.
Он также заключил 12 двусторонних соглашений о сотрудничестве с другими латиноамериканскими странами.
It has also signed 12 bilateral cooperation agreements with other Latin American countries.
В частности, они приняли участие в приватизационных процессах в Аргентине, Перу и других латиноамериканских странах.
In particular, they have taken part in the privatization processes in Argentina, Peru and other Latin American countries.
В этой связи происходит переориентация на другие латиноамериканские страны, которые предъявляют менее жесткие требования к мигрантам.
There is also competition by other Latin American countries which impose fewer requirements on immigrants.
Не существует никаких подтверждений тому, что в других латиноамериканских странах, которые придерживаются этого принципа, такая мера позволила предотвратить государственный переворот.
There was no sign in the other Latin American countries that upheld the principle that it prevented coups d’état.
Тем не менее развернулись дискуссии о распространении действия этого механизма на МЕРКОСУР, а в конечном счете и на другие латиноамериканские страны.
Nonetheless, discussions had been held as to an extension of the arrangement to MERCOSUR and eventually to other Latin American countries.
Провел большое число конференций и семинаров в университетах и центрах международных исследований в Бразилии и других латиноамериканских странах.
Numerous conferences and seminars given in universities and centres of international studies in Brazil and in other Latin American countries.
Вскоре это управление начало работу в Аргентине, а позднее и в других латиноамериканских странах, Соединенных Штатах и Европе.
The Directorate soon began to work in Argentina, and later in other Latin American countries, the United States and Europe.
Колумбия увеличит численность полицейского персонала, предоставляемого МООНСГ, а также будет продолжать работать с другими латиноамериканскими странами.
Colombia will broaden its contribution of police personnel to MINUSTAH and will continue to work with the other Latin American countries.
Однако Куба и многие другие латиноамериканские страны не указаны в качестве соавторов проекта резолюции о правах ребенка.
Yet Cuba and many other Latin American countries do not appear as sponsors of the draft resolution on the rights of the child.
Я хочу быть способным помочь другим латиноамериканским странам обрести независимость и освободиться от этого от этого ужасного вторжения с севера.
I need to be in a position where I can help other latin american countries win their independence and be free of this, of this terrible presence from the north.
Как и во многих других латиноамериканских странах, у них было немало покушений и на своих, и на зарубежных политиков.
As in many other Latin American countries, they have had to deal with a number of assassination attempts – of both native and foreign politicians.
Тот поддерживал тесные связи с преступным миром Сицилии (особенно с кланом Корлеоне), Турции, Индии, Пакистана, Колумбии и других латиноамериканских стран.
He had contacts in Sicily, Turkey, India, Pakistan, Colombia, and other Latin American countries.
Вальдес стоял на стороне тех, кто выступал за индустриализацию и губил природу, крупных американских корпораций, хозяйничавших в Коста-Рике и других латиноамериканских странах.
Clearly, Valdez was an apologist for the industrialists and polluters, the big American companies that dominated Costa Rica and other Latin American countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test