Translation for "дровяная печь" to english

Дровяная печь

• wood burning stove
• wood stove
• wood-burning stove

Translation examples

wood burning stove

Да, есть... дровяная печь в углу, но работает хреново.
Yeah, there's a wood burning stove in the corner, but it sucks.

Похоже, что сегодня ему предстоит рандеву с маленькой дровяной печью.
Looked like it was going to be him and the small wood-burning stove today.

В углу стоит дровяная печь, на которой греют воду для мытья.
In one corner is a wood-burning stove where water can be boiled for washing up.

Стены первой из них обклеены газетами, в дальнем конце – дровяная печь, рядом с ней сложены поленья.
The walls of the front one were lined with newspaper, and on the far side stood a large wood-burning stove, beside which stood a stack of logs.

wood stove

Система маркировки "Скандинавский лебедь", применяемая в скандинавских странах, действует в отношении работающих на мазуте отопительных установок, дровяных печей и предприятий бумажной промышленности.
The Nordic Swan labelling system for the Nordic countries includes oil burners, wood stoves and papermaking.

Такие источники включают камины, дровяные печи, небольшие обжиговые печи, небольшие печи для сжигания отходов или любые устройства с низкими характеристиками сжигания.
These sources include fireplaces, wood stoves, small kilns, small incinerators, or any device with poor combustion characteristics.

c) в Австрии ассоциации трубочистов и медиков были тесно вовлечены в разработку материалов по информированию общественности о правильной эксплуатации дровяных печей в жилых домах.
(c) In Austria, chimney sweepers' and medical associations were closely involved in the elaboration of public awareness materials on the proper operation of residential wood stoves.

Комнаты (комнаты дневного пребывания) отапливаются (как и 50 лет тому назад) дровяными печами, не обеспечивающими достаточного тепла и создающими угрозу пожара, что отрицательно влияет на уровень безопасности.
The rooms (living rooms) are heated (as 50 years ago) by fire wood stoves which is insufficient and there is a threat of fire which hinders the security.

Как ты смог позволить себе дровяную печь? /
How did you afford that wood stove?

Вероятно потому что дровяная печь такая горячая
Probably because the wood stove is so warm.

Я вошел в магазин дровяных печей и я сказал:
I just walked into the wood stove store and said

, Что если они только купили новую дровяную печь, и Красная медовая обезьяна говорит: "Блин, как же здесь жарко" "потому что мы купили новую дровяную печь, и "
What if they just bought a new wood stove and Red Hynie Monkey says, "Boy, it's so hot in here because we just bought that new wood stove

Наши руки - потные и скользкие изза жары от той новой дровяной печи что мы только купили
Our palms are slippery and sweaty because of the heat from that new wood stove we just bought.

И хотя ночь была душной, в пузатой дровяной печи горел неяркий огонь.
Although the night was very hot, there was a small fire in the round-bellied wood stove.

Кэтлин наблюдала, как он возвратился внутрь, чтобы загасить огонь в камине и дровяной печи, и запер двери.
She watched as he went back inside to bank the fires in the fireplace and the wood stove, and to lock the doors.

Рядом с курятником, правда, из милости к птицам вне поля их зрения, находился настоящий мясоперерабатывающий комбинат с дровяной печью, пароваркой и автоматической установкой для ощипывания кур.
Beside the chicken mansion, but mercifully out of sight of the chickens, was a processing station complete with wood stove, steamer, and automatic plucking machine.

Дерек отвернулся от старой дровяной печи и в упор посмотрел на нее, внезапно Кэтлин почувствовала всю силу его золотисто-карего пристального взгляда, жесткого и непреклонного, подчиняющего его желанию.
He turned from the old wood stove, and suddenly she felt the full force of his golden brown gaze, fierce and compelling, bending her to his will.