Translation for "дрим" to english

Дрим

• dream

Translation examples

dream

33. Сообщается также, что этот сериал был снят в Каире телекомпанией "Дрим ТВ" для транслирования специально в священный месяц рамадан и что он прошел официальную цензуру в Египте.
33. It is further reported that the series was produced in Cairo by Dream TV for special broadcasting during the holy month of Ramadan and that it passed official censorship in Egypt.

Начиная с конца 2006 года, когда испанская круизная компания <<Пулмантур>> была куплена американской компанией <<Ройял Каррибиан>>, круизное судно <<Холидей дрим>>, которое принадлежит компании <<Пулмантур>>, вынуждено было прекратить свою деятельность на Кубе.
Since late 2006, when the Spanish cruise ship company Pullmantur was acquired by the American company Royal Caribbean, the cruise ship Holiday Dream, which is owned by Pullmantur, has had to suspend its operations in Cuba.

Демократической Республике Конго и Кении была предоставлена финансовая поддержка и персонал в рамках проекта Улучшения лекарственного обеспечения в целях борьбы со СПИДом и недоеданием (ДРИМ) (Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition -- DREAM), также проводилась информационно-разъяснительная работа среди инфицированных лиц и тех, кто так или иначе затронут проблемой ВИЧ/СПИДа в Белизе и Ботсване.
Goal 6: both financial support and personnel were provided to the Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition (DREAM) project in the Democratic Republic of the Congo and Kenya, as was outreach to those infected with or affected by HIV/AIDS in Belize and Botswana.

Орхусский университет, "Агадес" (Нигер), "Арбайтскрайс туризмус унд энтвиклунг", правительство басков, "Бильбао етхесабаль", CEFAIL, Канадское агентство по международному развитию, Колледж Канисиус, Национальный центр по научным исследованиям, Центр по изучению проблем мира (ЦИМ), Организация "Дети земли", Университет Чуо, CISCO, "Межкультурный диалог", Dodos EGG, ECDPМ, Гавайский институт по правам человека, "Развитие здравоохранения", ИУИР, Институт по экологии и деятельности в области антропологии, ISIA, штат Джарханд (Индия), Кисик маркетинг, "Ла Кауса дей пополи", Лозаннская школа, "Манкис дрим", Нарада (Германия), "Недерландс сентрум воор инхеемсе волькен", Школа Пароа, "Рио тинто", "Сарини", Проект в интересах детей, Миссия Св. Иоанна в Биджини, Школа Танеатуа, Движение революционных комитетов, Ассоциация по вопросам развития, TIGMI, Национальный университет заочного обучения, Университетский институт исследований и развития, Амстердамский университет, Барселонский университет, Берлинский университет, Бернский университет, Университет Сержи-Понтуаз, Копенгагенский университет, Университет Деусто, Дижонский университет, Эссекский университет, Женевский университет, Кильский университет, Мадридский университет, Марсельский университет, Нантский университет, Невшательский университет, Норвежский университет, Университет Нотр-Дам де ла Пэ, Университет Осло, Оксфордский университет, Университет Сан-Паулу, Страсбургский университет, Университет Валенсии, Фонд добровольных взносов для коренного населения Организации Объединенных Наций, "Янкуикаахуак".
Aarhus University, Agadez (Niger), Arbeitskreis Tourismus und Entwicklung, Basque Government, Bilbao Etxezabal, CEFAIL, Canadian International Development Agency, Canisius College, Centre National de la Recherche Scientifique, Centro de Investigación Para la Paz (CIP), Children on the Earth Event, Chuo University, CISCO, Dioleg Entre Cultures, Dodos EGG, ECDPM, Hawaii Institute of Human Rights, Health Development, IUED, Institut für Ökologie und Aktions - Ethnologie, Institute for Ecology and Action Anthropology, ISIA, Jharkhand State (India), Kisik Marketing, La Causa dei Popoli, L'École de Lausanne, Monkey's Dream, Narada (Germany), Nederlands Centrum voor Inheemse Volken, Paroa School, Rio Tinto, Sarini, Childrens Project, St. John's Mission-Bijni, Taneatua School,

"Дрим Тим" умерла.
The Dream Team is dead.

Дрим тим в сборе!
The dream team's on it!

КОРПОРАЦИЯ "ДИП ДРИМ" СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА, КАЛИФОРНИЯ
DEEP DREAM CORPORATION SILICON VALLLEY, CALIFORNIA

Дайте мне номер Америка Дрим Турз.
Give me the number for Dream America Tours.

Мы осуществили легальное усыновление через фирму "Дрим Бэбиз".
We arranged a legal adoption through dream babies.

Утечка повлияет на "Дип Дрим" и "Айрон Хэнд".
This could affect Deep Dream and Iron Hand.

- Вы должны кое-что узнать о "Дип Дрим".
There's something you should know about Deep Dream.

Что за опухоль таится в сердце "Дип Дрим"?
Aaron, what's the cancer at the heart of Deep Dream?

Поприветствуйте: основатель и президент "Дип Дрим", Эрон Каллур.
And now the founder and chairman of Deep Dream, Aaron Kalloor.

Вперед чуть вырывается Дэдли Дрим, чуть отстает Экол Этаж.
For the early lead, that's Deadly Dream. On the outside, Ecole Etage.

Идемте искать «Дрим Вояджер».
Let’s go find the Dream Voyager.”

Он знал возможности своего «Дрим Вояджера».
He knew the capabilities of the Dream Voyager.

«Дрим Вояджер» подлетел к горящему городу.
The Dream Voyager soared toward the burning city grid.

Может быть, теперь ты чувствуешь свою вину за то, что обездвижил меня, украл «Дрим Вояджер» и…
Perhaps you now feel guilty for deactivating me, stealing the Dream Voyager and—

Серебристо-черный «Дрим Вояджер» тоже находился здесь, как и надеялся Вориан.
The silver-and-black Dream Voyager was among them, as Vor had hoped.

Скоро отремонтируют «Дрим Вояджер», и он будет готов к следующему рейсу за данными.
Soon the Dream Voyager will be repaired and ready to depart on another update run.

Они вошли на борт «Дрим Вояджера», и Ксавьер почувствовал тяжесть в груди.
They entered the Dream Voyager, and Xavier felt a cold heaviness in his chest.

Севрат переключил двигатели и электронное оборудование «Дрим Вояджера» в режим ожидания.
Seurat put the Dream Voyager’s engines and electronics into standby mode.