Translation for "дрездене" to english

Дрездене

• dresden

Translation examples

dresden

Был создан так называемый Коридор Е, соединяющий Прагу с Дрезденом, Веной, Братиславой и Будапештом.
The so-called E Corridor connecting Praha with Dresden, Wien, Bratislava and Budapest has been established.

3. Целевая группа провела свое заседание в Дрездене, Германия, 25 и 26 июня 2002 года.
3. The Task Force met in Dresden, Germany, on 25 and 26 June 2002.

f Операционный фонд ФЛОРЕС УООН в Дрездене (Германия) был создан 1 января 2012 года.
f The UNU-FLORES Operating Fund in Dresden, Germany, was established effective 1 January 2012.

- совещании министров, ответственных за жилищный сектор в Европейском союзе, прошедшем в июле 1994 года в Дрездене (Германия);
- The Meeting of Ministers Responsible for Housing of the European Union held in July 1994 in Dresden (Germany);

- Финансирование исследований в связи с пилотным проектом под названием <<Анонимный приют для девочек и молодых женщин в Дрездене>> (Саксония)
Funding of research into the pilot project "Anonymous refuge for girls and young women in Dresden" (Saxony)

c Фонд оборотных средств ФЛОРЕС УООН в Дрездене (Германия) был создан 1 января 2012 года.
c The UNU-FLORES Operating Fund in Dresden, Germany, was established effective 1 January 2012.

12. Основная цель опроса состояла в том, чтобы узнать мнение членов ГС и всех участников совещания ГС в Дрездене.
12. The main objective of the survey was to invite the opinion of the ToS members and all participants of the ToS meeting in Dresden.

Совещание Группы специалистов (ГС) ЕЭК ООН/ФАО по региональной ОЛР состоится в Дрездене в сентябре 2003 года.
The UNECE/FAO regional FRA Team of Specialists (ToS) meeting is to be held in Dresden in September 2003.

77. WP.29 отметил, что эта конференция состоится в Дрездене (Германия) 19 и 20 ноября 2007 года.
77. WP.29 noted that the Conference would be held in Dresden (Germany) on 19 and 20 November 2007.

147. Институт комплексного управления материальными потоками и ресурсами УООН (ФЛОРЕС УООН) в Дрездене, Германия, начал свою работу в октябре.
147. The UNU Institute for Integrated Management of Material Fluxes and of Resources (UNU-FLORES), in Dresden, Germany, became operational in October.

Ты слышал о Дрездене?
Ever hear of Dresden?

Поговорите с доктором Дрезденом.
Then you should talk to Dr. dresden.

Из женской клиники в Дрездене
He runs the Women's Clinic in Dresden.

Мы уезжали из клуба в Дрездене.
We were leaving the club in dresden.

Ты давно там был? Тям прямо как в Дрездене.
It's like Dresden back there.

КАМЕНЬ ФУРГОНА: Эрнст Форштеман был библиотекарем в Дрездене.
Ernst Forstemann was a librarian at Dresden.

Мой муж был танцором в государственной опере в Дрездене.
My husband was a dancer at the State Opera in Dresden.

Оно... о том, что делать днём в Дрездене?
Is it... Is it about what to do in Dresden in the afternoon?

Парень, который подавал трап, наша единственная связь с Омаром Дрезденом.
The guy that drove the stairs, our only link to Omar Dresden.

У вас какой-то особенный оттенок в лице, похоже как у Гольбейновой Мадонны в Дрездене.
There is a certain suspicion of 'shadow' in your face, like in that of Holbein's Madonna in Dresden.

Я останусь с Дрезденом".
I’ll stay with Dresden.”

Он будет говорить только с Дрезденом.
He will only speak to Dresden.

Разрушения в Дрездене были неисчислимы.
The devastation of Dresden was boundless.

Курсы анатомии в Дрездене.
Anatomy classes in Dresden.

— Ты ведь знаком с мистером Дрезденом?
“You know Mister Dresden.”

Я собирался поселиться в Дрездене.
I meant to remain in Dresden.

— Хоуп, поздоровайся с мистером Дрезденом.
“Say hello to Mister Dresden.”

Работая над доказательствами, найденными Дрезденом,
“Working on the evidence Dresden found,”

Мы присутствовали на придворном балу в Дрездене.
We were at a court ball in Dresden.

— Корабль идет к Новому Дрездену?
You mean this ship is going to New Dresden?