Translation for "древняя цивилизация" to english

Древняя цивилизация

• ancient civilization

Translation examples

ancient civilization

А. Актуальные уроки древних цивилизаций
A. Relevant lessons from ancient civilizations

Ливан является колыбелью древней цивилизации.
Lebanon is the cradle of an ancient civilization.

Древние цивилизации и религии демонизируются.
Ancient civilizations and religions were being demonized.

права человека в обществах древних цивилизаций;
Human rights in the societies of ancient civilizations.

Индия -- это древняя цивилизация, но при этом молодое общество.
India is an ancient civilization but a young society.

Узбекистан -- страна древней цивилизации и глубокой культуры.
Uzbekistan is an ancient civilization and rich in culture.

Наследие древних цивилизаций: последствия для современного мира
The heritage of ancient civilizations: Implications for the modern world

Наследие Турции можно проследить во многих древних цивилизациях.
Turkey's heritage can be traced to many ancient civilizations.

3. Народ Мьянмы принадлежит к древней цивилизации.
3. The people of Myanmar hold title to an ancient civilization.

Мы находили останки древних цивилизаций.
We have found the remains of ancient civilizations.

У них древняя цивилизация, м-р Бохэннон.
They have an ancient civilization, Mr. Bohannon.

Мы - представители одной из древнейших цивилизаций.
We, who sprang from one of the most ancient civilizations?

Вот здесь, система Бета-Протолан, древние цивилизации.
Over here, the Beta Portolan system, the ancient civilizations.

Мотив спирали присутствовал у всех древних цивилизаций.
This spiral pattern was present in all ancient civilizations.

Древние цивилизации рисовали съемы по самым разным поводам.
Ancient civilizations charted the stars for all kinds of reasons.

Имели ли древнее цивилизации Земли Доступ к продвинутой технологии?
Did the ancient civilizations of Earth have access to advanced technology?

Все это говорит о древней цивилизации, впервые, в этих местах, обнаруженной.
And they say ancient civilizations didn't pass through here.

Джемма никогда мне не говорила, что здесь была древняя цивилизация.
Jemma never told me there was an ancient civilization here.

Даже если предположить, что это и есть сердце древней цивилизации, ныне пошедшей ко всем чертям, даже если поверить во множество всяких других крайне маловероятных вещей, все равно нельзя надеяться, что сокровища все еще хранятся здесь в виде чего-нибудь мало-мальски ценного для современного человечества.
Even supposing this was the home of some ancient civilization now gone to dust, even supposing a number of exceedingly unlikely things, there was no way that vast treasures of wealth were going to be stored there in any form that would still have meaning now.

Древняя цивилизация Египта, к примеру, исчезла без следа.
The ancient civilization of Egypt, for example, had vanished completely.

– Древняя цивилизация, стертая с лица земли глобальным катаклизмом?
An unknown ancient civilization wiped out by a great catastrophe.

В ней были записаны мечты и муки древних цивилизаций и память богов.
The dreams and agonies of ancient civilizations were written there, and the memories of the gods.

Он обрадовался при мысли о том, что на Земле еще осталась никем не открытая древняя цивилизация.
He rejoiced at the thought of it: There was still an ancient civilization left to discover.

Кассандра знала лишь то, что их ужасно боялись все древнейшие цивилизации.
All Cassandra knew about them was that they were highly feared in ancient civilizations.

– Друг этого врача участвовал в экспедиции на Аласпин, изучавшей там развалины древней цивилизации.
'This doctor's friend was with an expedition to Alaspin to study the ruins of the ancient civilization there.

Они уникальны, разумеется, и дают нам представление, как жили древние цивилизации.
They're irreplaceable, of course, and they give us a clue as to how ancient civilizations lived.

Ваши исследования древних цивилизаций должны были бы научить вас этому.
I would have thought your investigations into the ancient civilizations would have taught you that.