Translation for "древние индусы" to english

Древние индусы

• ancient indians
• ancient hindus

Translation examples

ancient indians

За дымовой завесой древних индусов он надеялся незаметно ускользнуть в город.
Behind the inkcloud of the Ancient Indians he hoped to go jaunting up to town unobserved.

Она хорошо знала Сидни. Если бы он действительно читал литературу о древних индусах, он не стал бы разглагольствовать о них за обеденным столом - или, во всяком случае, столь словообильно и назойливо.
She knew Sidney well enough to be certain that, if he had really been reading about the Ancient Indians, he would never have troubled to talk about them over the dinner-table—not at such length, in any case, nor so insistently.

А когда, вернувшись из третьей поездки и несколькими днями позже, накануне четвертой, он принялся разглагольствовать о сложности демократических учреждений у древних индусов, Рэчел окончательно убедилась, что за всем этим скрыта женщина.
And when, on his return from a third journey and, a few days later, on the eve of a fourth, he began to groan ostentatiously over the vast complexity of the history of democracy among the Ancient Indians, Rachel felt convinced that the woman had been found.

ancient hindus

Это благоприятное явление для места, которое древние индусы называли Городом Солнца.
It's an auspicious occasion for a place that ancient Hindus knew as the Solar City.

Мне кажется, что воплощение перемен, которое древние индусы назвали бы Шивой, мы видим как течение черной Силы.
I think the same elemental force of change that an ancient Hindu would have named Shiva is what I’ve been calling black Flow.

Это не было тем крайним состоянием, которое древние индусы называли Нирваной, но это было глубоким расслаблением, и уже целое тысячелетие большие институты, изучающие мозг, использовали его для любого умственного тренинга.
It was not a perfect state of what the ancient Hindu fakirs had called Nirvana but it was a condition of profound relaxation; and millennia before, the great institutes for mind and sensory study had used it as the basis for all mind training.