Translation for "древесное волокно" to english

Древесное волокно

noun

• wood fiber
• fiber
• fibre

Translation examples

wood fiber noun

Это контрастирует с превышением предложения древесного волокна над производным спросом в восточной Европе, которое было также отмечено в 1990-е годы.
This is in contrast to an excess of wood fiber supply over derived demand in eastern Europe that also appeared in the 1990s.

21. ФАО представила информацию о недостатках в данных, которые были выявлены в ходе Перспективного исследования по лесному сектору Европы ПИЛСЕ, в частности речь идет о явном увеличении в 1990-е годы разрыва между производным спросом на древесное волокно в западной Европе и его известным предложением.
21. The FAO presented the data weaknesses revealed by the European Forest Sector Outlook Study (EFSOS) study, in particular the apparent increase in the 1990s of the gap between western Europe's derived demand for wood fiber and its known supply.

Цены на балансовую древесину на большинстве рынков в Европе в 2004 году были значительно выше глобальной средней цены за древесное волокно, которая составила 83,60 долл. США/метрическая тонна высушенной в печи древесины (метрич. т ВПД) (с доставкой) для древесины хвойных пород и 77,10 долл. США/метрич. т ВПД для древесины лиственных пород.
Pulpwood prices for most markets in Europe were substantially higher than the 2004 Global Average Wood Fiber Price of $83.60/oven-dry metric ton (odmt) (delivered) for softwood and $77.10/odmt for hardwood.

Я нашёл древесное волокно в порезе на плече.
I have wood fibers in the laceration on the shoulder.

При наших зимах ты хочешь окно из древесного волокна, отделанного пластиком?
With our winters, you want one made with wood fiber strengthened with PVC polymers.

Очень старая окислившаяся металлическая стружка, старые древесные волокна и кремний — похоже на стеклянную пыль.
Very old oxidized iron flakes, old wood fibers and ash and silicon – looks like glass dust.

fiber noun

Они требуют более твёрдого дерева, более мелких и плотных частиц древесного волокна
They require a harder wood, much finer, with denser fibers.

fibre noun

Древесное волокно и лесные ресурсы:
Wood fibres and forest resources:

Это многократно используемое древесное волокно и древесина, а также недревесные товары и услуги.
These include renewable fibre and timber resources, and non-wood goods and services.

Повышение стоимости древесного волокна, добываемого в лесах, а также повышение стоимости удаления отходов и изменение позиций и предпочтительного отношения общественности способствовали расширению использования переработанного древесного волокна в производстве товаров на основе древесины.
Increases in the cost of wood fibre from forests, along with increases in the costs of waste disposal and changes in public attitudes and preferences, have contributed to increasing use of recovered fibre in wood-based products.

Они используют кору, корни и растения для лечебных целей и древесное волокно для изготовления корзин и ковровой продукции.
They use bark, roots and herbs for medicines and tree fibre to make baskets and mats.

7. Наличие достаточных запасов древесного волокна способствовало развитию современного лесоперерабатывающего сектора.
7. The steady increase in wood fibre availability has supported the development of a modern timber processing sector.

К ним относятся: обновляемое древесное волокно и древесина, товары и услуги, не связанные с древесиной, и ценности, связанные с возможностями для отдыха.
These include renewable fibre and timber resources and non-wood goods and services, and recreational values.

На сегодня еще не существует возможностей, которые позволяли бы утилизировать макулатуру бесконечное число раз, и для того, чтобы бумага не потеряла своих свойств, необходимо использовать древесное волокно из первичных источников.
It is not yet feasible to reuse fibres indefinitely and new virgin fibres are required to maintain paper properties on a long-term basis.

В 1996 году будет проведено рабочее совещание по политическим аспектам снабжения древесным волокном, рациркуляции и использования древесины для получения энергии.
A workshop on policy aspects of fibre supply, recycling and wood energy will be held in 1996.

Эта смесь инкапсулирует древесные волокна, что создает физический барьер на поверхности древесины и делает их недоступными для гнилостных грибков.
The mixture encapsulates the wood fibres, creating a physical barrier on the wood surface and making it inaccessible for rot fungus.

Меха и древесное волокно, древесина и воды были Мотыльком.
Fur and fibres, wood and water, were Moth.

Мои башмаки и гетры были сплетены из древесного волокна, а волосы отросли так, что падали на плечи.
My shoes and leggings were made of root-fibre and my hair was long enough to touch my shoulders.

Доски, гвозди, древесное волокно делались сначала молочно-белыми, потом прозрачными, в то время как вагон оплывал, свешиваясь с краев платформы, а его пленники, теперь совершенно умиротворенные, лениво двигались в сгустившемся воздухе.
The planks and nails and wood-fibre opalesced then went transparent as the boxcar sagged, fat over the wheels, and the councillors inside grew more placid, moved oozily within air become thick.