Translation for "древесная масса" to english

Древесная масса

noun

• pulp
• wood pulp

Translation examples

pulp noun

Производство технической целлюлозы увеличилось на 4,2%, а древесной массы и полуцеллюлозы - на 3,9%.
Production of chemical pulp increased by 4.2% and production of mechanical and semi-chemical pulp rose by 3.9%.

При разгрузке судов в Роттердаме было обнаружено, что древесная масса содержит дефекты.
When the ships were unloaded in Rotterdam, the wood pulp was found to be damaged.

Два судна, принадлежавших различным владельцам, перевозили древесную массу из Британской Колумбии в Роттердам.
Two ships, owned by different owners, carried the wood pulp from B.C. to Rotterdam.

Дело касалось поставки двух партий древесной массы из Британской Колумбии в Финляндию через Роттердам.
The case involves the shipment of 2 loads of wood pulp from British Columbia to Finland via Rotterdam.

Два других судна, принадлежавших двум другим владельцам, должны были перевозить древесную массу из Роттердама в Финляндию.
Two other ships owned by two other owners carried the wood pulp from Rotterdam to Finland.

В развитых странах основными продуктами с экологическими преимуществами, которые используются вместо асбеста, являются древесная масса и лен.
In developed countries wood pulps and flax are the main products with environmental advantages used as a substitute for asbestos.

Древесная продукция реализуется в форме леса-кругляка, пиломатериалов, фанеры, древесной стружки, мебели, древесной массы и бумажных изделий.
Wood products have been traded in the form of roundwood, sawn wood, plywood, wood chips, furniture, pulp and paper products.

Бангладеш получит также выгоду от замены импорта древесной массы, которая используется в целлюлозно-бумажной промышленности, что позволит ей экономить иностранную валюту.
Bangladesh will also benefit from substitution of import of wood pulp for the paper industry, thus saving foreign exchange.

Кроме того, такое замещение может создать еще более серьезную проблему для древесных композиционных материалов, таких, как древесностружечная плита, древесноволокнистая плита, восстановленные панели и древесная масса.
In addition, substitution may be more of a problem for wood-based composites, such as particle board, fibreboard and reconstituted panels and wood pulp.

Через систему международной торговли сбывается приблизительно одна четверть всего объема производимых древесных плит и бумажных изделий и одна пятая часть пиломатериалов и древесной массы.
Approximately one quarter of wood-based panels and paper products and one fifth of sawnwood and wood pulp are traded internationally.

Сделана из древесной массы и произведена в Андра Прадеш.
It's made of ground wood pulp and manufactured in Andhra Pradesh.

А еще Гарри нашел заменитель древесной массы для изготовления бумаги;
And already, Garry had located a substitute for wood-pulp;

Я торопливо бежала вдоль тоннеля, стены которого были покрыты слоем пережеванной и переваренной древесной массы.
I raced along tunnels lined with chewed and digested wood pulp.

Жизнь города зависит от того, вовремя ли будет древесная масса для дрожжевых баков или минеральные соли для гидропонных установок.
The life of the City depends every moment on the arrival of wood pulp for the yeast vats and minerals for the hydroponic plants.

Это натолкнуло его на мысль изготавливать бумагу из измельченной древесной массы, а не из тряпья, как это делалось прежде…
That gave him the idea to make paper from wood pulp, not cloth, as paper manufacturers had been doing up until then…

А, поскольку магия может только свободно извергаться, то книги из Библиотеки были чем-то большим, чем простой измельченной древесной массой или бумагой.
And, because magic can only loosely be bound, the Library books themselves were more than mere pulped wood and paper.

Люшес производил какие-то новые материалы не то из молока, не то из водорослей, не то из древесной массы — право, не помню — и должен был отправиться в Америку за патентом.
I really can’t remember whether it was seaweed, or milk, or wood pulp, but he made a lot of money out of it and he had to go over to America about the patents.

wood pulp noun

Другие развивающиеся страны, особенно Бразилия, Чили и новые промышленно развитые страны Азии, начинают оказывать влияние на международную торговлю древесной массой и бумажными изделиями.
Other developing countries, notably Brazil, Chile and the Asian newly industrializing countries, are beginning to have an impact on international trade in wood pulp and paper products.