Translation for "дракончиков" to english

Дракончиков

• little dragons
• bobble

Translation examples

little dragons

Грубый маленький дракончик, а?
One tough little dragon, eh?

Ты... Нет, ну какой потрясающий дракончик!
You are one incredible little dragon.

Охотнички на дракончиков достались червям.
Two little dragon hunters have returned to dust.

Отведи эту бунтарку в новую темницу и ее дракончика тоже.
Take this mutineer to the new dungeon, and her little dragon, too.

Ярро, твой дракончик украл пирожок!
Yarrow, your little dragon has stolen a cake.

Внизу, в своих клетках. завыли маленькие дракончики.
Down below, in their long kennels, the little dragons howled.

Я убил очень маленького дракончика, но ведь убил.
It is a very little dragon I have slain, but I have done it anyway.

Маленький дракончик пытался лизнуть ее в лицо. — Что он кушал?
The little dragon tried to lick her face. “What's he been eating?”

Маленький дракончик скулил как побитый щенок и пытался вырваться прочь.
The little dragon was whimpering like a kicked puppy, and fighting to get away.

– Ай-ай-ай, – зацокала языком Генна, осматривая раны дракончика.
“My, my,” clucked Genna, inspecting the wounds upon the little dragon.

Время от времени он шлепал дракончика, и тот хватал его руку бессильными челюстями.
From time to time he cuffed the little dragon, and it snapped at him with its impotent jaws.

Дракончик продолжал восседать на могучем роге Камеринна, напряженно вглядываясь в ночь.
The little dragon still perched upon the unicorn’s ivory horn, peering forward into the night.

– Я обнаружила, что мой дракончик никогда не спит, – заверила она. – Он всегда готов поиграть.
'I have discovered that my little dragon never sleeps,' she assured him. 'She is always wide awake and ready to play.

Теперь, видя, в каком ужасном состоянии находится Камеринн, дракончик почувствовал отчаяние и сострадание.
Now, seeing the creature thus crippled, the little dragon was gripped by a sense of danger and despair.