Translation for "доход работников" to english

Доход работников

• employee income
• income workers

Translation examples

employee income

139. Страховые взносы в счет пенсии по старости составляют 5,25 процента от доходов работника.
139. The old-age insurance contribution is 5.25% of the employee's income.

Их взнос будет составлять 8 процентов, при этом первые 7500 долл. США доходов работников налогом не облагаются.
Their contribution will be 8 per cent, with the first $7,500 of employee income's remaining tax free.

66. Пенсионные взносы выплачиваются работником и работодателем поровну и составляют 1% от дохода работника.
66. Pension contributions are paid by the employee and the employer equally and amount to 1 per cent of the employee's income.

143. Пенсионные взносы выплачиваются в равных долях работником и работодателем и составляют 1 процент от дохода работника.
143. Pension contributions are paid in equal proportion by the employee and the employer and amount to 1% of the employee's income.

141. Взносы в связи с пенсией для вдов (вдовцов) выплачиваются работодателем и работником поровну и составляют 1 процент от дохода работника.
141. Widow(er)'s pension contributions are paid by the employee and the employer equally and amount to 1% of the employee's income.

141. Размер страхового взноса при страховании по старости составляет 4,5 процента дохода работника, при этом с дохода свыше 45 427,20 нидерландских антильских гульдена в год взнос не выплачивается.
141. The old-age insurance contribution is 4.5% of the employee's income, with no contribution payable on income in excess of ANG 45,427.20 per year.

64. Размер страхового взноса при страховании по старости составляет 4,5% от дохода работника при том понимании, что от части дохода, превышающей 45 426,20 гульдена в год, не уплачивается никаких взносов.
64. The old-age insurance contribution is 4.5 per cent of the employee's income on the understanding that no contribution is due on that part of the income over 45,427.20 guilders per year.

Правительство Сингапура, стремясь повернуться лицом к пенсионным нуждам населения Сингапура, ввело схему с использованием Государственного резервного фонда: фиксированный процент от ежемесячного дохода работника и взносы работодателей направляются на обязательный накопительный счет.
The Central Provident Fund scheme was introduced by the Singapore government to address the retirement needs of the Singapore population: fixed percentages of monthly employee income and employer's contributions are channelled into a compulsory savings account.

155. Для того, чтобы обнародовать случаи, когда работодатель не подписывает трудовой контракт с работником, не проводит расчет заработной платы или когда в <<Отчете о взносах, взимаемых из доходов работников в счет обязательного социального страхования, и о подоходном налоге населения>> работодатель указывает размеры выплаченных окладов в размере государственных фиксированных минимальных окладов или меньших сумм, а остальную часть окладов уплачивает в иной форме, Государственная налоговая служба организовала проведение тематических обзоров (по теме <<Работодатели>>) для обсуждения нарушений данного вида.
In order to reveal the cases of the employer not signing a labour contract with the employee, of not calculating wages or in the "Account on the Statutory Social Insurance Contribution from the Employees Income and the Population Income Tax" indicating the paid wages to the amount of the state fixed minimum wages or below it and the rest of the wages paid in another form, the State Revenue Service has organized thematic reviews (the theme - "Employers") to disclose violations of the given type.

income workers

К особо бедным группам относятся также лица, имеющие фиксированный доход: работники бюджетных организаций сферы образования, науки, культуры, искусства; инженеры, педагоги, профессора и преподаватели научно-исследовательских и образовательных учреждений.
The extremely poor also include people on fixed incomes; workers in budget-financed organizations in the educational, scientific, cultural and arts fields; engineers, teachers, professors and lecturers at research and educational institutions.