Translation for "доступ к сети" to english

Доступ к сети

• network access

Translation examples

network access

Этот орган отвечает за доступ к сетям.
The body was responsible for network access.

урегулирование споров, возникающих в связи с предоставлением доступа к сети
Settling disputes over the granting of network access

1.1.5 Практически бесперебойное (на 99,9 процента) пользование инфраструктурой доступа к сети <<Умоджа>>
1.1.5 Availability of the Umoja network access infrastructure 99.90 per cent of the time

34. Эти приложения можно сделать более надежными, если их организовать по модели коллективного доступа к сети.
These applications are likely to become more sustainable if they can be organized within a collective model of network access.

iv) обеспечение целостности и безопасности сети, контроль за соблюдением прав доступа к сети, ее функционированием и ресурсами;
(iv) Ensuring and monitoring network integrity, security, network access rights, performances and resources;

Поддержка и обеспечение надежной работы пунктов беспроводного доступа к сети в районе действия миссии
Secure support and reliable maintenance of wireless data area network access within the mission area was provided

10. Важное значение для статистической системы Канады и выработки общенациональной политики страны имеют классификации, а также данные о торговле и доступе к сети.
Classification, trade and network access are important for the Canadian statistical system and for Canadian policy making.

Распределение железнодорожных путей на участках с ограниченной пропускной способностью также осуществляется в соответствии с принципом обеспечения недискриминационного доступа к сети.
Train paths on sections with capacity constraints are also allocated according to the principle of non-discriminatory network access.

a) 1 июля 2007 года: реализация двух директив ЕС, касающихся энергетического рынка и положения о трансграничном доступе к сетям;
(a) 1 July.2007: implementation of the two EU energy market directives and regulation on cross-border network access;

5. обеспечить доступ к сетям для небольших предприятий-пользователей в отдаленных или малонаселенных районах путем внедрения надлежащих сетевых архитектур;
5. Ensure development of network access in remote or low-density regions for small business users through the adoption of appropriate network architectures;

На их месте я бы обосновалась там, где есть физический доступ к сети.
If it were me, I would set up where there was physical network access.

Я использовала доступ к сети, который дал Лэнс и включила все возможные камеры за последние 12 часов.
I used the network access that Captain Lance gave us and I turned on every uniform and squad car camera on the force in the last 12 hours.