Translation for "достичь его" to english

Достичь его

• reach him
• reach it

Translation examples

reach him

Никто не может достичь его.
No-one can reach him.

Она тоже пыталась достичь его.
She had been trying to reach him, too.

С той позиции, которую я тогда занимал, было бы практически невозможно достичь его.
From the position I then occupied, it would be virtually impossible to reach him.

К’тэр не мог себе представить, каким образом голос брата смог достичь его ушей.
C’tair could not comprehend how his brother’s voice could possibly have reached him.

измотанный серый Сиптах не смог бы нести двойной вес в этой битве, Вейни увидел, что Моргейн, пытаясь достичь его, не видит целое сборище всадников за своей спиной. Подскакала Джиран и соскользнула с гарцующего вороного коня. - Лорд!
the exhausted gray could not carry them, double weight in flight. He saw what Morgaine, intent on reaching him, could not see: the massing of a unit of horse on her flank. A bay horse rushed past him, a flash of bare legs as he turned, lifting the sword: Jhirun reined in hard and slid down. “Lord!”

reach it

Достичь консенсуса не удалось.
No consensus was reached.

Консенсуса достичь не удалось.
Consensus could not be reached.

Решения по нему достичь не удалось.
No solution was reached on it.

Достичь такого охвата было нелегко.
This number was not reached easily.

Согласия по этому вопросу достичь не удалось.
No agreement was reached.

Если вы можете достичь его передо мной.
If you can reach it before me.

Радар — система, использующая импульсы радиоволн для определения положения объектов путем измерения времени, которое требуется импульсу, чтобы достичь объекта и, отразившись, вернуться обратно.
Radar: A system using pulsed radio waves to detect the position of objects by measuring the time it takes a single pulse to reach the object and be reflected back.

– Чтобы достичь берега.
To reach the shore.

Лучше всего для них – это достичь…
Their best chance lay in reaching—

Можешь ли ты достичь их?
Can you reach them?

Они не смогли бы достичь нас.
They couldn’t have reached us.

— Знаете, как их достичь?
Think you can reach them?

Если только нам удастся достичь ее.
If we could but reach it.

Но достичь цели ему было не суждено.
But it failed to reach the mark.

Он понимал, что может не достичь его.
He knew he would never reach it.

Они и не пытались достичь Андромеды.
They didn’t try to reach Andromeda.

Вы не можете достичь Альтара.
You cannot reach Althar.