Translation for "достичь европы" to english

Достичь европы

• reach europe
• to reach europe

Translation examples

reach europe

Например, десятки тысяч молодых африканцев, рискуя жизнью, ежегодно покидают свои страны в попытке достичь Европы.
For example, tens of thousands of young Africans flee their countries, risking their lives to try to reach Europe every year.

И сегодня каждый должен сознавать, что ядерные ракеты держав, даже отдаленных, могут достичь Европы меньше, чем на полчаса.
Today we must all be mindful of the fact that the nuclear missiles of even distant Powers can reach Europe in less than half an hour.

Перед нами серьезный выбор: либо Юго-Восточная Европа станет удобным связующим звеном между Европой и жизненно важными районами на Востоке, либо она станет плацдармом для организованной преступности, пытающейся достичь Европы.
The stark choice is that South-Eastern Europe will become either a valuable bridge between Europe and vital areas to the East or it will become the beachhead of organized crime trying to reach Europe.

Даже недавняя политика возвращения, совместно принятая Ливийской Арабской Джамахирией и третьей страной в отношении нелегальных судов, пытающихся достичь Европы, подверглась суровой критике в качестве нарушения "принципа недопущения принудительного возвращения".
Even the recent push-back policy, jointly adopted by the Libyan Arab Jamahiriya and a third country with regard to clandestine boats trying to reach Europe has been severely criticized as a violation of the "non-refoulement principle".

to reach europe

И сегодня каждый должен сознавать, что ядерные ракеты держав, даже отдаленных, могут достичь Европы меньше, чем на полчаса.
Today we must all be mindful of the fact that the nuclear missiles of even distant Powers can reach Europe in less than half an hour.