Translation for "достигли высокого уровня" to english

Достигли высокого уровня

• reached a high level

Translation examples

reached a high level

Отношения Греции с Румынией за последние годы достигли высокого уровня.
Greece's relations with Romania have reached a high level during the last years.

Во многих случаях, после того как эксперты достигли высокого уровня квалификации, их трудно удержать в регионе.
It is also often difficult to retain experts within the region once they reach a high level of expertise.

Они достигли высокого уровня сложности и детализации, что затрудняет оценку общей ценности всего пакета обязательств.
They have reached a high level of sophistication and complexity, making assessment of the overall value of the package difficult.

Общая цель состоит в том, чтобы к 2010 году все европейские страны достигли высокого уровня энергоэффективности.
The overriding aim is to ensure that all European countries reach a high level of energy efficiency by the year 2010.

Кроме того, население всех стран, которые достигли высокого уровня развития, также имеет почти 100-процентный доступ к электричеству.
The populations of all countries that have reached a high level of development also have close to 100 per cent access to electricity.

13. Сумма невыплаченных взносов в бюджеты трибуналов по состоянию на 30 сентября 2003 года достигла высокого уровня в 117 млн. долл. США.
13. The amounts unpaid for the Tribunals at 30 September 2003 have reached a high level of $117 million.

Вместе с тем, во время подготовки настоящего доклада темпы инфляции достигли высокого уровня в 20 процентов, в связи с чем возникла необходимость в разработке и осуществлении эффективных валютно-кредитных и бюджетных стратегий.
However, at the time of reporting, inflation had reached the high level of 20 per cent, which called for sound monetary and budgetary policies.

Особое внимание группа уделяет укреплению торгового потенциала, разработке стан-дартов и оценке соответствия им развивающихся стран, поскольку в этой области ЮНИДО достигла высокого уровня эффективности.
The group was concentrating its efforts on trade capacity-building and on standards and conformity assessment in developing countries, a sector in which UNIDO had reached a high level of excellence.

Некоторые страны регионов Азии и Латинской Америки, которые достигли высокого уровня развития, осуществляют научное сотрудничество высокого уровня, и соглашения о партнерстве с этими странами служат прологом к заключению торговых соглашений.
Some countries in the Asia region and the Latin America region which have reached a high level of development benefit from high-level scientific cooperation, and the partnership agreements mentioned with these countries are preludes to trade agreements.

Некоторые страны региона Азии и региона Латинской Америки, которые достигли высокого уровня сотрудничества, осуществляют научное сотрудничество высокого уровня, а упоминаемые соглашения о партнерстве с этими странами служат прологом к торговым соглашениям.
Some countries in the Asia region and the Latin America region which have reached a high level of development benefit from high-level scientific cooperation, and the partnership agreements mentioned with these countries are the prelude to trade agreements.