Translation for "достаточный капитал" to english

Достаточный капитал

• sufficient capital

Translation examples

sufficient capital

Ни одна из компаний не представила до установленного крайнего срока доказательства наличия достаточного капитала.
Neither company has met that deadline for submitting proof of sufficient capital.

Подписано три контракта; три других контакта не подписаны, так как компании не представили доказательств наличия достаточного капитала
Three signed; three others not signed, as companies have not demonstrated sufficient capital

57. Для обеспечения роста инновационных предприятий на ранних этапах требуются как достаточный капитал, так и необходимые управленческие навыки.
57. The early-growth of innovative enterprises requires both sufficient capital and proper management expertise.

Дочерняя страховая компания, предназначенная для покрытия рисков, имеющих значительную вероятность, должна иметь достаточный капитал, чтобы заключать такие договоры страхования.
A captive insurance company intended to cover risks with significant exposure would be required to have sufficient capital to underwrite such policies.

Развивающиеся страны, в особенности НРС, часто не имеют возможности мобилизовать достаточный капитал для крупных проектов, а внутренние ресурсы являются ограниченными.
Developing countries, especially LDCs, often lacked the capacity to mobilize sufficient capital for major projects, and domestic resources were limited.

7. Производители и другие хозяйствующие субъекты сырьевого сектора в развивающихся странах редко имеют достаточный капитал для того, чтобы самостоятельно предложить такую возможность отсрочки платежа.
Developing country producers and others active in the commodity sector rarely have sufficient capital to provide such deferred payment terms on their own account.

Высокая ликвидность на рынках как акционерных, так и облигационных форм инвестиций свидетельствует о том, что в настоящее время на рынке попрежнему имеется достаточно капитала для дальнейшего финансирования развития этого сектора.
High levels of liquidity among both equity and debt investors signal that there remains sufficient capital in the present market to continue funding this expansion.

Правительство также принимает во внимание интересы тех граждан, которые хотели бы вложить капитал в микропредприятия, но не имеют достаточного капитала или активов для использования в качестве обеспечения регулярных банковских кредитов.
The government has also recognized the need of those who want to invest in micro-enterprises but lack sufficient capital or assets that can be used as collateral for regular bank loans.

99. Процесс приватизации в наименее развитых странах осуществляется с 1989 года медленными темпами, отчасти из-за слабого развития или отсутствия рынков капитала, что мешает потенциальным национальным инвесторам мобилизовать достаточный капитал.
99. Privatization has progressed slowly in the least developed countries since 1989 owing in part to the underdevelopment or lack of capital markets, making it difficult for potential national investors to raise sufficient capital.

То время надеялся, что мой банкир может зазывать достаточный капитал чтобы выкупить наши недовольных акционеров.
The fond hope that my banker can drum up sufficient capital to buy out our discontented shareholders.

Одним словом, он должен обладать всеми теми познани ями, которые необходимы для крупного торговца, каковым ему мешает сделаться только отсутствие достаточного капитала.
He must have all the knowledge, in short, that is necessary for a great merchant, which nothing hinders him from becoming but the want of a sufficient capital.