Translation for "достаточный интеллект" to english

Достаточный интеллект

• sufficient intelligence

Translation examples

sufficient intelligence

Послушание, сила, достаточно интеллекта, чтобы их использовать, но не настолько, что делает их опасными.
Obedience, strength, sufficient intelligence to make them of use, but not so much as to make them dangerous.

Вот это письмо. «Дорогой сэр, я сейчас занят предприятием огромного научного значения. Поэтому я счел необходимым искать помощи (отнюдь не финансовой) психологически гармонирующей со мной персоны, которая в то же время отличается достаточными интеллектом и культурой, чтобы оценить широкие возможности моего проекта.
Here is the letter: My dear Sir: Being engaged in a venture of great scientific importance, I find it necessary to solicit the assistance (not financial) of some one psychologically harmonious, who is at the same time of sufficient intelligence and culture to appreciate the vast possibilities of my project.

И тогда Гроган Стамп, новый министр магии, постановил, что «существом» можно считать «любое создание, имеющее достаточный интеллект, чтобы понять законы волшебного мира и нести ответственность за их соблюдение». (Исключение было сделано для привидений, которые утверждали, что относить их к «существам» по меньшей мере невежливо, ведь «они своё отсуществовали»).
Grogan Stump, the newly appointed Minister for Magic, decreed that a ‘being’ was ‘any creature that has sufficient intelligence to understand the laws of the magical community and to bear part of the responsibility in shaping those laws’.2 Troll representatives were questioned in the absence of goblins and judged not to understand anything that was being said to them;