Translation for "достаточно длинный" to english

Достаточно длинный

• long enough

Translation examples

long enough

Данные по Финляндии допускали построение достаточно длинных временных рядов для такого эконометрического анализа.
The Finnish data allowed for constructing long enough time series for such an econometric analysis.

Участки пересечений: Рекомендуется, чтобы участки пересечений были достаточно длинными, с тем чтобы обеспечить полную безопасность дорожного движения.
Weaving sections: It is recommended that weaving sections should be long enough to allow movements to be effected in complete safety.

4.1 Скользящие части устройств управления должны быть достаточно длинными, чтобы ход мог полностью использоваться даже при сцепленном прицепе.
The sliding members of the control device must be long enough to enable the full travel to be used even when the trailer is coupled.

В ходе эксперимента использовался один добычный аппарат достаточной длинны, чтобы разделить спускающие канаты от поднимающих при боковом движении судна.
The experiment consisted of one mining vessel that had to be long enough to separate the descending ropes from the rising ones, with the ship moving sideward.

подвижные трапы (трюмные трапы) защищены от падения и скольжения и имеют достаточную длину для того, чтобы при наклоне на 60° по отношению к горизонтали они выступали над верхним бортом люка на 0,5 метра35.
Portable ladders (hold ladders) are secured against overturning and slipping and are long enough to extend 0.5 m beyond the rim of the hatchway when inclined at an angle of 60from the horizontal. /

Достаточно длинный, чтобы выйти на поверхность.
Long enough to reach the surface.

Если сможешь найти достаточно длинный.
If you can find one that's long enough.

Только вот вряд ли она будет достаточно длинной и прочной.
But I don't think it would be long enough or strong enough.

Ветровка оказалась достаточно длинной, чтобы прикрыть ее бедра.
The Windbreaker was long enough to cover her hips.

Единственный достаточно длинный, чтобы как следует ухватиться за него.
It was the only one still long enough to afford a decent grip.

– Один или два? – Один, конечно. – Тогда он уже достаточно длинный, – сказала Триш.
“Is it one sleeve or two?” Trish demanded. “Huh? It’s one.” “It’s long enough,” Trish said.

Контейнеры должны быть достаточно длинными, чтобы вместить ракеты «виджилант».
The cases had to be long enough to hold the Vigilant missiles.

— Проклятье! — вскричал Стиллман. — Есть ли у них еще лестница достаточной длины?
"Damn!" Stillman muttered. "Do they have another ladder long enough?"

Черные волосы его были достаточно длинны, чтобы рассыпаться по кружевам.
His black hair was just long enough to curl around the lace.

И не было веревки, достаточно длинной, чтобы обернуть петлей вокруг дерева.
And they didn’t have a rope that was long enough to loop around a tree.

Будь у кого-нибудь достаточно длинный рычаг, можно было бы изменить мир.
Give anyone a lever long enough and they can change the world.