Translation for "достаточно гладкий" to english

Достаточно гладкий

• smooth enough
• sufficiently smooth

Translation examples

smooth enough

- Все прошло достаточно гладко, Доктор?
-Was that smooth enough for you, Doctor?

- Я говорю, все прошло достаточно гладко?
-I said, was that smooth enough?

Ну что, дорогая, так для тебя достаточно гладко?
There, darling, smooth enough for you?

Хадсон был единственным местом, достаточно долго и достаточно гладкой и достаточно широким, чтобы попытаться приземлиться.
The Hudson was the only place long enough and smooth enough and wide enough to attempt a landing.

Плавание на запад от столицы прошло для него достаточно гладко;
The voyage west from Videssos the city had been smooth enough;

– Местность выглядит достаточно гладкой, но мы пролетим над ней и решим, совершить нам обычную посадку или вертикальную.
“Terrain looks smooth enough, but we’ll fly over and decide whether we want a short landing or a vertical touchdown,”

— Достаточно гладко, за исключением того, что нам удалось ускользнуть из-под носа разбойников Мальенты и пережить снежную бурю в Тифатских горах.
"Smooth enough, save for a close escape from robbers near Malienta, and a snowstorm on Mount Tifata.

Все прошло достаточно гладко, но тут возникла другая проблема: поисковый пеленгатор говорил ему, что аварийный маяк находится прямо перед ним, менее чем в тридцати метрах.
The final landing was smooth enough, but there was an immediate problem. The search-and-rescue system told him that the distress beacon was right in front of him, less than thirty meters away.

Стоило ее вскрыть, как мешок превращался в массу измятой фольги, непокорно вздымавшуюся от малейшего ветерка и достаточно гладкую, чтобы выскользнуть из рук, если не вцепиться в него мертвой хваткой.
It turned into a crinkly cranky mess of foil, billowing unmanageably in the slightest breeze and smooth enough to slip from your hands unless you held it in a death grip.