Translation for "доставка со" to english

Доставка со

• shipping from
• delivery of

Translation examples

shipping from

11. Оратор осуждает практику сербов, позволяющих отправлять грузы помощи из Белграда, однако блокирующих их доставку на границе с Боснией и вводящих ограничения, в соответствии с которыми водителям, имеющим визу сроком на три месяца, ограничивается до трех число поездок, связанных с доставкой гуманитарной помощи.
11. He denounced the Serbian practice of allowing aid to be shipped from Belgrade only to be blocked at the Bosnian border as well as the imposition of strict visa requirements which allowed convoy drivers only three entry/exits on a three-month visa.

delivery of

a) фактические сроки доставки по сравнению с намеченными сроками доставки;
(a) Actual delivery compared to scheduled delivery;

- условий доставки:
– Terms of delivery:

Средства доставки.
Means of delivery.

Доставка грузополучателю
Delivery to the consignee

Вот только как быть с доставкой? А повозки?
But what about delivery? What about cartage?

Условия таковы: оплата за доставку составит не более четырнадцатой доли от всей добычи, ежели таковая будет.
Terms: cash on delivery, up to and not exceeding one fourteenth of total profits (if any);

— Доставка в восемь.
Delivery at eight.

— Специальная доставка.
“Special delivery.”

— В доставке, Джесси.
"It's a delivery, Jessie.

Доставки отменились.
Deliveries werent made.

Своевременная доставка гарантировалась.
Delivery was guaranteed.

Кто еще занимается доставкой?
Who else makes the deliveries?

— Ты про доставку сэндвичей?
Sandwich deliveries, you mean?

Это не техническая доставка.
That’s not an industrial delivery.”

— А если доставка всего лишь задержится?
“And if the delivery is merely late?”