Translation for "дорогой сын" to english

Дорогой сын

• dear son

Translation examples

dear son

<<С огромной болью мы узнали о мученической смерти Вашего дорогого сына, покойного бойца Мохамеда Асси, который хладнокровно был убит бандой убийц из оккупационной армии.
"With great pain we received the news of the martyr's death of the dear son, the late fighter Mohamed Assi, who was murdered by the killing gangs of the Occupation Army in cold blood.

Здравствуй, дорогой сын.
Hello, dear son/

ћой дорогой сын, Ёфраим.
My dear son, Ephraim,

Дорогой сын, счастливого Фестивуса.
Dear son, Happy Festivus.

- Моему дорогому сыну Малику.
- To my dear son Malek.

[Голос Эммануила] Мой дорогой сын, Игнац.
My dear son, Ignatz.

Я заставил себя улыбнуться своему дорогому сыну.
I forced myself to smile at my dear son.

О, мой дорогой сын, слава Богу, ты приехал!
Oh, my dear son, thank God you are come!

Автор. Еще раз, мой дорогой сын, берегитесь лицемерия.
Author Once more, my dear son, beware of cant.

Внизу было написано: «Дорогому сыну на память об отце. 1919».
Below was added: "To my dear son in memory of his father, 1919."

Письмо гласило: «Мой дорогой сын, прости, что я не присутствовал на твоем дне рождения.
The letter said, My dear son, forgive me for missing your birthday.

Ты так нужен нам, дорогой сын… и знаешь ли ты, как мне не хватало тебя?
You are so needed, my dear son, and - do you not know how much I have missed you?

Дорогой сын, с тобой стряслась большая беда, раз ты читаешь это письмо.
Dear Son: Something big and bad has happened to you or you wouldn't be reading this letter.

Дорогой сын, Я бы обратился к тебе по имени, но жду решения твоей мамы.
Dear son, I would call you by name, but I'm waiting for your mother to decide.

Ты, мой родной Джон Торнтон, хотя мы с тобой можем стать нищими… мой дорогой сын!
you, my own John Thornton, though you and I may be beggars together--my own dear son!

«Обстоятельства нашей – и их – семейной жизни очень повлияли на тебя». 24 декабря 1957. Дорогой сын.
"Circumstances of our family life and theirs too has done something to you." December 24, 1957 Dear Son,