Translation for "дорогой джеймс" to english

Дорогой джеймс

• dear james

Translation examples

dear james

Дорогие Джеймс и Боблет... Веселого Кошачества!
Dear James and Boblet happy Cat-mas.

Дорогой Джеймс, надеюсь ты насладишься выжимая все соки из неё.
Dear James, hope you enjoy taking this to the max.

Дорогой Джеймс... наконец-то я нашла выход из клетки, в которой жила.
Dear James... at last, I have found a way out of the cage in which I have been living.

"Дорогой Джеймс, как всегда в это время года, наступает годовщина выхода финальной серии "Бухты Доусона".
"Dear, James, it's that time of the year... "the anniversary of the series finale of 'Dawson's Creek.'

Дорогой Джеймс, письмо, которое я послала тебе сегодня утром, было написано под надзором моего мужа, с которым я счастлива в браке.
Dear James, the letter I sent to you this morning was written under the supervision of my husband, to whom I am happily married.

Пойдем, мама. – Сейчас, дорогой Джеймс.
Come along, Mother.” “I shall, dear James.”

Если дорогой Джеймс еще не образумился, ты должна сделать ему предложение.
If dear James hasn’t yet come to reason, you must propose to him.

— Боюсь, повязка присохла к ране, — сказал он Брайену, — когда я начну ее снимать, будет больно. — Мой дорогой Джеймс, что из того?
“I’m afraid the bandage will be stuck to the wound; and it’s going to be rather painful when I pull if off,” he said to Brian. “My dear James,”

– Старая шлюха набросится на Джесси, как только поймет, что ее дорогой Джеймс женился, – вставил Самсон. – В таком случае она хоть ненадолго оставит в покое бедняжку Дачесс.
“The old besom will turn on Jessie as soon as she realizes her dear James married her,” Sampson said.

Почта терялась, корабли топили, первое послание было бумажным самолетиком, пущенным наугад в темноту. Прошли месяцы. Наконец он получил ответ из Кейптауна. «Дорогой Джеймс!
After all, letters went astray, ships sank, his first letter to Simonstown had been like a paper dart with a message on it thrown into the dark. Months passed. A letter came. It read: Dear James,

Я ожидала, что с трудом буду находить нужные слова, но письмо писалось легко и просто, так же легко и просто, как мы с ним танцевали, болтали и смеялись. Дорогой Джеймс,
I had thought the letter would give me some trouble to write, but I wrote it as easily and as simply as I had talked to him all those months ago when we had driven and walked and danced in Bath. Dear James,

В нем говорилось: "Дорогой Джеймс, после телефонного разговора я раздумывал над нашим решением заменить Финна на Темплейте в следующую субботу, и теперь я убежден, что надо отменить это решение и позволить ему участвовать в скачке, как первоначально и планировалось.
It said, “Dear James, Since our telephone conversation I have been thinking over our decision to replace Finn on Template next Saturday, and I now consider that we should reverse this and allow him to ride as originally planned.