Translation for "дормана" to english

Дормана

• dorman

Translation examples

dorman

Норман Ксавьер Дорман-младший.
Norman Xavier Dorman, Junior.

Он ведь раньше пилил для Дормана.
He used to mill for Dorman.

Вы, конечно, знаете Фиру Дорман?
You know who Fira Dorman is, of course?

— Старый Дорман всегда боялся чего-то подобного, но что он мог поделать?
Old Dorman feared this, but what else could he do?

не был ли твои наставник в столярном ремесле тем единственным мастером, которого почитал сам покойный Дорман?
Was your woodcrafter master the only one Dorman respected?

Только вдруг расталкивает публику Фира Дорман и тоже начинает говорить речь.
Then suddenly Fira Dorman pushed her way through the crowd and started giving a speech herself.

— Так кто же он? — Старый Джирл. В былые времена он, Дорман и Пэрлот вечно спорили из-за первенства.
"So who was he?" "That's old Jirrle. He and Perlot and Dorman used to fight over who was the better crafter.

Ты, лучший краснодеревщик со времен Дормана, бросаешь столь успешное дело и красавицу, которая в тебя влюблена и нравится тебе самому!
You're the finest crafter in Fenard since Dorman, and you will walk away from fortune and a beauty who loves you?"

Пэм Дорман из «Pamela Dorman Books, PRH» в США и Катарину Дорнхёфер из «Rowohlt» в Германии, которые не выказали своего удивления, хотя им очень хотелось, когда я рассказала, что моя следующая книга будет посвящена конным библиотекаршам, работавшим в депрессивных горных районах Америки.
Pam Dorman of Pamela Dorman Books, PRH in the US; and Katharina Dornhoefer of Rowohlt in Germany, none of whom flinched when I told them that my next book would be about a group of horseback librarians in rural America in the Depression.

Через каких-нибудь сто лет общество (во всяком случае, его культурная часть) будет сплошь состоять из женственных мужчин вроде Кеши и мужеподобных женщин вроде Фиры Дорман.
In another hundred years or so, society—or at least its cultured sector—will consist entirely of effeminate men like Kesha and masculine women like Fira Dorman.