Translation for "дополнительно уменьшена" to english

Дополнительно уменьшена

• further reduced

Translation examples

further reduced

Эта статья бюджета была дополнительно уменьшена с тем, чтобы отразить соответствующую экономию средств.
This budget is further reduced to reflect the associated savings.

Он отмечает, что по сравнению с предыдущим годом задержка с рассмотрением сообщений дополнительно уменьшилась, что является позитивным изменением.
It notes that in comparison to last year, the backlog of communications has been further reduced, which is a positive development.

Аналогичным образом, технологические достижения, такие как водопровод или электробытовые приборы, могут дополнительно уменьшить затраты времени и энергии.
Similarly, technological advances such as running water or electrical appliances can further reduce the burden of time and energy.

89. Страны могут дополнительно уменьшить свою уязвимость за счет повышения информированности, активизации участия и укрепления солидарности посредством принятия таких мер, как:
89. Countries may further reduce vulnerability by increasing awareness, participation and solidarity through such means as:

Выбросы могут быть дополнительно уменьшены в результате интегрированного управления процессом горения в системе путем добавления извести/известняка в материал слоя.
Emissions can be further reduced by integrated combustion control in the system due to the addition of lime/limestone to the bed material.

Таким образом, Израиль надеется дополнительно уменьшить численность палестинского населения Восточного Иерусалима, вынуждая супругов переселяться по другую сторону стены на Западный берег.
In this way Israel hopes to further reduce the Palestinian population of East Jerusalem by compelling spouses to move to the West Bank side of the wall.

Кроме того, эти расценки были дополнительно уменьшены до 100 долл. США в месяц на одно автотранспортное средство в отношении 40 автотранспортных средств, подлежащих замене в ходе бюджетного периода.
Additionally, this rate was further reduced to $100 per vehicle per month for the 40 vehicles that are earmarked for replacement during the budgeting period.

5. Установив дополнительные требования в отношении расчетного температурного интервала, ударной вязкости и удлинения ферритно-аустенитных нержавеющих сталей, можно будет дополнительно уменьшить толщину по сравнению со значениями, приведенными в таблице 2.
5. By specifying additional requirements on design temperature range, impact toughness and elongation on the austenitic-ferritic stainless steels it will be possible to further reduce thickness compared to Table 2.

Как отметила его делегация в неофициальной записке, находящейся в настоящее время на рассмотрении Комитета, указанная общая сумма была дополнительно уменьшена до 94 787 425 долл. США, и она хотела бы знать, является ли эта сумма официальной или всего лишь "неофициальной".
His delegation noted that the total had been further reduced to $94,787,425 in the informal note currently before the Committee and wished to know whether that figure was official or merely "informal".