Translation for "домой один" to english

Домой один

• home alone
• home one

Translation examples

home alone

Жертвой одного из них была девушка, изнасилованная четырьмя подростками, которые проникли в ее дом через крышу, когда она была в доме одна.
One involves a teenage girl raped by four teenaged boys who entered her house through the roof while she was at home alone.

Дома, один, всю ночь.
Home alone all night.

Парень был дома один?
Home alone, the lad?

Он пойдёт домой один.
He's going home alone.

- Ты дома один? - Да.
Are you home alone?

Он узнал, он вдруг, внезапно и совершенно неожиданно узнал, что завтра, ровно в семь часов вечера, Лизаветы, старухиной сестры и единственной ее сожительницы, дома не будет и что, стало быть, старуха, ровно в семь часов вечера, останется дома одна.
He had learned, he had learned suddenly, all at once, and quite unexpectedly, that tomorrow, at exactly seven o'clock in the evening, Lizaveta, the old woman's sister and only companion, would not be home, and that therefore, at exactly seven o'clock in the evening, the old woman would be left at home alone.

Дирк возвращался домой один.
Dirkie walked home alone.

Руперт вернулся домой один.
Rupert came home alone.

home one

Когда я вернулся домой, один из моих друзей спросил меня: <<Считаешь ли ты, что у людей, которые находятся на улицах, имеются причины для этого?>>.
When I returned home, one of my friends said to me "Does the people which is in the streets, in your view, have reasons to be in the streets?".

Я не хочу идти домой один.
I don't want to go home on my own.

Я был дома, один, мыл голову.
I was at home, on my own, washing my hair.

Ты дома один день, и ты снова с этими людьми?
You're home one day, and you're back with those people?

И я тоже должен уйти, первый раз останешься дома один... сможешь?
I have to go too, you'll be home on your own. Can you manage?

Возвращаюсь домой, а мама говорит, что мы больше не можем жить в нашем доме…
I came home one day and Mama said we couldn't live in our house any more-'