Translation for "домашний хлеб" to english

Домашний хлеб

• homebaked bread
• homemade bread

Translation examples

homemade bread

это домашний хлеб моей матери выглядит прекрасно нет. зато полезный
My mum's homemade bread. It looks pretty good. No, it isn't.

— Деннис принес домашнего хлеба, который Бити печет сама.
“Dennis brought a loaf of Beety’s homemade bread.

Поужинали жареной бараниной, домашним хлебом и вином.
There they were fed a supper of grilled lamb and homemade bread and wine.

Банка мясных консервов и пара буханок домашнего хлеба до середины следующего дня.
A tin of corned beef for supper and a couple of loaves of homemade bread to see us through to midday tomorrow.

Маркус съел на пару с Меркелом немного мясного бульона и домашнего хлеба и очень скоро опять заснул.
He was asleep again shortly after eating a bit of beef broth and homemade bread with Merkel.

Аромат жарящихся цыплят и барбекю напоили воздух чудным ароматом. Стоит добавить еще четыре вида свежеиспеченного домашнего хлеба.
The aroma of chicken with garlic, pork ribs, and four kinds of homemade bread filled the air.

Двое джентльменов, что держат сельский магазин, сами пекут хлеб. И очень хороший. – Домашний хлеб.
The two men who work in the village shop make the bread themselves. It’s quite good.’ ‘Homemade bread.

Чайник вскипел. Она заспешила на кухню и вскоре вернулась с подносом, уставленным всякими вкусностями к чаю: блюдо с пирожными, тонкие ломтики домашнего хлеба, намазанные свежим маслом.
The kettle was boiling. She trotted out to attend to it, and returned shortly with a tray of things, a plate of seed cake, and thin slices of homemade bread spread with sweet butter.

Самыми привлекательными Смитбеку, быстро обшарившему взглядом весь зал вместе с его содержимым, показались длинные столы, на которых теснились блюда с копченым осетром и лососем, домашним хлебом с хрустящей корочкой и нарезанным тонкими ломтиками прошютто.
Most important, Smithback thought as his eye roved about, were the long tables along the walls groaning with smoked sturgeon and salmon, crusty homemade breads, huge platters of hand-cut San Daniele prosciutto, silver tubs of pearly-gray sevruga and beluga caviar.