Translation for "домашний скот и птица" to english

Домашний скот и птица

• livestock and poultry

Translation examples

livestock and poultry

с) повышение уровня заболеваемости и смертности домашнего скота и птицы, сокращение поголовья домашнего скота и птицы и расходы, связанные с карантином и вакцинацией; и
Increased morbidity and mortality of livestock and poultry, reduction in livestock and poultry production, and quarantine and vaccination costs; and

- Женщины выполняют основную часть обязанностей по уходу за домашним скотом и птицей;
- Women shoulder much of the responsibility for the care of livestock and poultry;

188. Что касается заявленных потерь, касающихся поголовья домашнего скота и птицы, и затрат, связанных с карантином и вакцинацией, то Группа приходит к выводу о том, что Иран не представил достаточной информации, подтверждающей эти потери и затраты.
With regard to the claimed losses in livestock and poultry production and quarantine and vaccination costs, the Panel finds that Iran has not provided sufficient information to demonstrate losses and costs.

Кроме того, Иран не представил информации, необходимой для проведения различий между воздействием загрязнения, вызванного нефтяными пожарами, и воздействием других факторов, которые, как правило, влияют на поголовье домашнего скота и птицы, например, таких, как болезни.
Further, Iran has not provided the information necessary to distinguish the impacts of pollution from the oil well fires from the impacts of other factors that normally affect livestock and poultry populations, such as disease.

В 1974 году его потребление в Соединенных Штатах Америки оценивалось в 20 000 Мг и распределялось следующим образом: 85 процентов хлопчатник; 7 процентов домашний скот и птица; 5 процентов другие полевые культуры; 3 процента соевые бобы; и менее одного процента сорго.
In 1974, an estimated 20,000 Mg used in the United States was distributed as follows: 85 per cent on cotton; 7 per cent on livestock and poultry; 5 per cent on other field crops; 3 per cent on soybeans; and under 1 per cent on sorghum.