Translation for "домашнии тапочки" to english

Домашнии тапочки

• slippers

Translation examples

slippers

Там были домашние тапочки на утро?
Were there slippers for the morning?

Все убийцы пользуются домашними тапочками и пижамами.
Slippers and nightshirts all conceal assassins.

Джинджи... чёрт, я забыл взять домашние тапочки.
Gingi, I forgot the slippers at home.

Лиза ты на улице в домашних тапочках?
Lisa, are you out there in your slippers?

Сейчас он еле передвигает ноги в домашних тапочках.
Now he's shuffling around in his slippers.

Только домашние тапочки и самый унизительный галстук из существующих:
Just house slippers and the most humiliating tie there is:

А вы бы хотели, чтобы я согревала вам домашние тапочки?
You'd rather I sat at home warming your slippers?

Когда её похоронили, она была одета в старый халат и домашние тапочки.
Also, she was wearing an old housecoat and house slippers when she was buried.

Миссис Уизли бежала навстречу в домашних тапочках, лицо ее было бледным и встревоженным, в руке — свернутый номер «Ежедневного Пророка». — Артур! Я так волновалась, просто вся извелась…
Mrs. Weasley, who had evidently been waiting for them in the front yard, came running toward them, still wearing her bedroom slippers, her face pale and strained, a rolled up copy of the Daily Prophet clutched in her hand. “Arthur—I’ve been so worried—so worried—”

Ты же, как всегда, в домашних тапочках.
You’ve got your bedroom slippers on as usual.”

На ней был только халат и домашние тапочки.
She was wearing only a wrap and slippers;

Возник профессор в домашних тапочках. — Вот он.
A professor appeared, in slippers. “It’s him.”

Стоишь тут в домашних тапочках. Ты же промокнешь.
You’ve got your bedroom slippers on still. They’re soaked.”

Профессор ходил в домашних тапочках, его все еще тошнило.
The professor went around in slippers and continued to vomit.

На пороге стояла Афра в халате и домашних тапочках.
Afra stood there, lovely in bathrobe and slippers.

Он был в красно-белом купальном халате и домашних тапочках.
He wore a red-and-white checkered bathrobe and slippers.

У нее и так уже насквозь промокли и домашние тапочки, и край подола.
Her slippers and the hem of her gown were already soaked.

На ногах у него были черные туфли, чем-то напоминающие домашние тапочки.
On his feet were black flats that looked like slippers.